Paroles et traduction 楊培安 - 沉睡的野獸

沉睡的野獸

回憶像個鬧鐘
它定時慫恿
提醒自己心裡 多空

以為把心反鎖
不愛就不失落
終究是我天真 過頭

我們犯過太多
不成熟的錯
最後想要什麼 還不懂

我為什麼冷漠
拒絕每次心動
就快要感覺不到 痛

愛像一頭沈睡的野獸
因為害怕受傷
對愛沒有期望 我
這一種寂寞 無法擺脫

我們犯過太多
不成熟的錯
最後想要什麼 還不懂

我為什麼冷漠
拒絕每次心動
快要感覺不到 心 會痛

愛像一頭沈睡的野獸
因為害怕受傷
對愛沒有期望 我
這一種失落 我想要擺脫

誰喚醒我心底的野獸
雖然害怕受傷
對愛還有期望 我
不想再沉默

拋開錯覺
我還能再愛吧
會有誰 出現我 生命中

Sleeping Beast

Memories are like an alarm clock
They prompt me at a set time
To remind me how empty my heart is

I thought I could lock up my heart
Not loving wouldn't bring me sorrow
But ultimately, I was too naive

We've made too many
Immature mistakes
In the end, we still don't know what we want

Why am I so cold
Rejecting every heart flutter
I'm about to feel no pain

Love is like a sleeping beast
Because I'm afraid of getting hurt
I have no expectations for love, I
Can't shake off this loneliness

We've made too many
Immature mistakes
In the end, we still don't know what we want

Why am I so cold
Rejecting every heart flutter
I'm about to feel no pain in my heart

Love is like a sleeping beast
Because I'm afraid of getting hurt
I have no expectations for love, I
Want to escape this loss

Who will awaken the beast in my heart?
Though I'm afraid of getting hurt
I still have hopes for love, I
Don't want to remain silent

Letting go of illusions
I can love again
Will someone appear in my life?