Paroles et traduction 楊培安 - 黑寡婦

黑寡婦

Black Black Widow

一個吻 獵物到手 嗜血的溫柔
又是誰 舔著傷口 願當她玩偶
偷心 陰謀 上鉤 或許是活該
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

幾顆心 才足夠 滿足她虛榮
太多人 被傷透 卻願被玩弄
真情假愛 編織出的生態
是美麗的重傷害

愛上了Black Black Widow 想逃脫卻無法說no
愛上了Black Black Widow 她給的愛是我的咒

她的美 是致命的網
她的唇 是冷酷的殤
別抵抗 別再抵抗
就栽在她手上

Black Widow

Black Black Widow

One kiss, the prey is caught, the bloodthirsty tenderness
Who else is licking their wounds, willing to be her plaything
Stealing hearts, conspiracy, hooked, perhaps it's deserved
True love, false love, weaving the ecology
It's the beautiful serious injury

I fell in love with Black Black Widow, I want to escape but I can't say no
I fell in love with Black Black Widow, the love she gives is my curse

How many hearts are enough to satisfy her vanity?
Too many people are hurt, but they are willing to be played with
True love, false love, weaving the ecology
It's the beautiful serious injury

I fell in love with Black Black Widow, I want to escape but I can't say no
I fell in love with Black Black Widow, the love she gives is my curse

Her beauty is a deadly web
Her lips are cold and cruel
Don't resist, don't resist anymore
Just fall into her hands