Paroles et traduction 楊奇煜 - 多愛我一天

多愛我一天

再靠近一些 雨天或晴天
沒了分別 我的淚 為了誰 在決裂
暫停了時間 在終點之前 不願分別
我的淚 給了誰 要不回
多愛我一天 我已沒防備
再給我機會 將孤寂終結
直到你出現 我走了多遠 才了解
愛的付出是幸福
多愛我一天 做好了準備
再給我機會 觸碰你指尖
因為你出現 就算已走了 一光年
為你付出是幸福 愛的溫度
暫停了時間 在終點之前
不願分別 我是誰 再對味 喚不回
多愛我一天 我已沒防備
再給我機會 將孤寂終結
直到你出現 我走了多遠 才了解
愛的付出是幸福
多愛我一天 做好了準備
再給我機會 觸碰你指尖
因為你出現 就算已走了 一光年
為你付出是幸福
忘了怎麼快樂 忘了你的體溫 你如此的完美
Can somebody save me from broken heart
Maybe we could just believe
Maybe we can just forgive
Yeah, set me free
多愛我一天 我已沒防備
再給我機會 將孤寂終結
直到你出現 我走了多遠 才了解
愛的付出是幸福
多愛我一天 做好了準備
再給我機會 觸碰你指尖
因為你出現 就算已走了 一光年
為你付出是幸福 愛的溫度

Love Me One More Day

Come closer, rain or shine,
It makes no difference. My tears, for whom, are they falling?
Time has stopped, before the end, I don't want to say goodbye.
My tears, given to whom, cannot be returned.
Love me one more day, I have no defenses.
Give me another chance, to end this loneliness.
Until you appeared, I walked so far to understand,
That giving love is happiness.
Love me one more day, I'm ready.
Give me another chance, to touch your fingertips.
Because you appeared, even though I've walked a light year,
Giving to you is happiness, the warmth of love.
Time has stopped, before the end,
I don't want to say goodbye. Who am I? No matter how compatible, I can't be called back.
Love me one more day, I have no defenses.
Give me another chance, to end this loneliness.
Until you appeared, I walked so far to understand,
That giving love is happiness.
Love me one more day, I'm ready.
Give me another chance, to touch your fingertips.
Because you appeared, even though I've walked a light year,
Giving to you is happiness.
I forgot how to be happy, forgot your warmth, you are so perfect.
Can somebody save me from a broken heart?
Maybe we could just believe,
Maybe we can just forgive,
Yeah, set me free.
Love me one more day, I have no defenses.
Give me another chance, to end this loneliness.
Until you appeared, I walked so far to understand,
That giving love is happiness.
Love me one more day, I'm ready.
Give me another chance, to touch your fingertips.
Because you appeared, even though I've walked a light year,
Giving to you is happiness, the warmth of love.