Paroles et traduction 楊小萍 - 丟丟咚

丟丟咚

莊腳來到啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷台北市
看著燈光啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 閃仔閃熾

頭生疏啊伊都 啊麥伊都丟 噯唷無地去
險險乎黑頭啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 撞仔半死

請問草山啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽對叨去
問著客人啊伊都 丟 丟丟昭啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 俺不知

司機車來啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽載阮去
載到草山啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 摸仔無錢

司機面容啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽無歡喜
皮包無錢啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 坐仔要死

司機阿哥啊伊都 啊麥伊都丟 曖帽免生氣
後擺還你啊伊都 丟 丟丟咚啊伊都
啊麥伊都丟啊伊都 母仔甲利

Toss Toss Dong

I came from the countryside to Taipei City, oh my
Looking at the bright lights, oh my
Oh my, oh my, they're so dazzling

I'm a stranger here, oh my
I almost bumped my head, oh my
Oh my, oh my, I nearly died

Excuse me, how do I get to Grass Mountain, oh my
I asked a passerby, oh my
Oh my, oh my, he didn't know

The bus came, oh my
It took me to Grass Mountain, oh my
Oh my, oh my, I realized I had no money

The driver looked at me, oh my
His face fell, oh my
Oh my, oh my, I was mortified

Dear bus driver, oh my
Don't be angry, oh my
Oh my, oh my, I'll pay you later