Paroles et traduction en anglais 楊林 & 黃仲崑 - 故事的真相

故事的真相

(男)誰來為我把真相說明白
(男)誰來為我把真相說明白
(女)你曾告訴我 我是你唯一的愛
(女)就算我能相信你 怎麼對自己交代
(女)我想離開 意念不會更改
(女)不管你再怎麼說 已經造成了傷害
(男)我實在不明白 這樣決定太草率
(男)一個褪色的過去 結束了我們的未來
(女)喔喔我的愛 我還是會再回來
(女)如果你願用等待 來證明你的愛

(男)誰來為我把真相說明白
(男)誰來為我把真相說明白
(女)你曾告訴我 我是你唯一的愛
(女)就算我能相信你 怎麼對自己交代
(女)我想離開 意念不會更改
(女)不管你再怎麼說 已經造成了傷害
(男)我實在不明白 這樣決定太草率
(男)一個褪色的過去 結束了我們的未來
(女)喔喔我的愛 我還是會再回來
(男合音)我的愛 請你不要離開
(女)如果你願用等待 來證明你的愛
(男合音)我會永遠在等待 來證明我的愛
(女)喔喔我的愛 我還是會再回來
(男合音)我的愛 請你不要離開
(女)如果你願用等待 來證明你的愛
(男合音)我會永遠在等待 來證明我的愛
(女)喔喔我的愛 我還是會再回來
(男合音)我的愛 請你不要離開

The Truth About the Story

(Male)Who will tell me the truth
(Male)Who will tell me the truth
(Female)You told me I was your only love
(Female)Even if I could believe you, how could I ever forgive myself
(Female)I want to leave and nothing is going to change my mind
(Female)No matter what you say, you've already caused so much pain
(Male)I don't understand, this decision is too hasty
(Male)A faded past should not ruin our future
(Female)Oh oh my love, I promise I'll be back
(Female)If you're willing to wait, to prove your love for me

(Male)Who will tell me the truth
(Male)Who will tell me the truth
(Female)You told me I was your only love
(Female)Even if I could believe you, how could I ever forgive myself
(Female)I want to leave and nothing is going to change my mind
(Female)No matter what you say, you've already caused so much pain
(Male)I don't understand, this decision is too hasty
(Male)A faded past should not ruin our future
(Female)Oh oh my love, I promise I'll be back
(Male chorus)My love, please don't leave me
(Female)If you're willing to wait, to prove your love for me
(Male chorus)I will wait forever, to prove my love
(Female)Oh oh my love, I promise I'll be back
(Male chorus)My love, please don't leave me
(Female)If you're willing to wait, to prove your love for me
(Male chorus)I will wait forever, to prove my love
(Female)Oh oh my love, I promise I'll be back
(Male chorus)My love, please don't leave me