Paroles et traduction 楊林 - 你在乎嗎?
楊林
Yang
Lin
你在乎嗎
Tu
t'en
soucies
?
撕去你的電話號碼
J'ai
déchiré
ton
numéro
de
téléphone
是我試著重新開始的方法
C'est
ma
façon
d'essayer
de
recommencer
別再責備這樣任性
你會笑我太傻
Ne
me
blâme
pas
pour
cette
caprice,
tu
me
trouveras
trop
stupide
但你在乎嗎
Mais
tu
t'en
soucies
?
今夜誰能陪我回家
Qui
pourra
me
raccompagner
ce
soir
?
誰能記得我曾傾訴過的話
Qui
se
souvient
de
mes
confessions
?
天黑以後總是擔心我會不會害怕
Après
la
tombée
de
la
nuit,
je
suis
toujours
inquiète
de
savoir
si
j'aurai
peur
這個人是你還是他
Seras-tu
là
ou
lui
?
當我沉溺在愛情的神話
Quand
j'étais
plongée
dans
le
conte
de
fées
de
l'amour
我才發覺愛只到今天
Je
me
suis
rendu
compte
que
l'amour
ne
durait
que
jusqu'à
aujourd'hui
當我沉溺在愛情的神話
Quand
j'étais
plongée
dans
le
conte
de
fées
de
l'amour
你我之間
卻已經寫下句點
Entre
toi
et
moi,
un
point
final
a
déjà
été
écrit
今夜誰能陪我回家
Qui
pourra
me
raccompagner
ce
soir
?
誰能記得我曾傾訴過的話
Qui
se
souvient
de
mes
confessions
?
天黑以後總是擔心我會不會害怕
Après
la
tombée
de
la
nuit,
je
suis
toujours
inquiète
de
savoir
si
j'aurai
peur
這個人是你還是他
Seras-tu
là
ou
lui
?
【間奏】
【Interlude】
今夜誰能陪我回家
Qui
pourra
me
raccompagner
ce
soir
?
誰能記得我曾傾訴過的話
Qui
se
souvient
de
mes
confessions
?
天黑以後總是擔心我會不會害怕
Après
la
tombée
de
la
nuit,
je
suis
toujours
inquiète
de
savoir
si
j'aurai
peur
這個人是你還是他
Seras-tu
là
ou
lui
?
當我沉溺在愛情的神話
Quand
j'étais
plongée
dans
le
conte
de
fées
de
l'amour
我才發覺愛只到今天
Je
me
suis
rendu
compte
que
l'amour
ne
durait
que
jusqu'à
aujourd'hui
當我沉溺在愛情的神話
Quand
j'étais
plongée
dans
le
conte
de
fées
de
l'amour
你我之間
卻已經寫下句點
Entre
toi
et
moi,
un
point
final
a
déjà
été
écrit
今夜誰能陪我回家
Qui
pourra
me
raccompagner
ce
soir
?
誰能記得我曾傾訴過的話
Qui
se
souvient
de
mes
confessions
?
天黑以後總是擔心我會不會害怕
Après
la
tombée
de
la
nuit,
je
suis
toujours
inquiète
de
savoir
si
j'aurai
peur
這個人是你還是他
Seras-tu
là
ou
lui
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.