Paroles et traduction 楊林 - 你在乎嗎?

你在乎嗎?

楊林

你在乎嗎

撕去你的電話號碼
是我試著重新開始的方法
別再責備這樣任性 你會笑我太傻
但你在乎嗎

今夜誰能陪我回家
誰能記得我曾傾訴過的話
天黑以後總是擔心我會不會害怕
這個人是你還是他

當我沉溺在愛情的神話
我才發覺愛只到今天
當我沉溺在愛情的神話
你我之間 卻已經寫下句點

今夜誰能陪我回家
誰能記得我曾傾訴過的話
天黑以後總是擔心我會不會害怕
這個人是你還是他
【間奏】
今夜誰能陪我回家
誰能記得我曾傾訴過的話
天黑以後總是擔心我會不會害怕
這個人是你還是他

當我沉溺在愛情的神話
我才發覺愛只到今天
當我沉溺在愛情的神話
你我之間 卻已經寫下句點

今夜誰能陪我回家
誰能記得我曾傾訴過的話
天黑以後總是擔心我會不會害怕
這個人是你還是他

Тебе не все равно?

Ян Лин

Тебе не все равно?

Разорвать твой номер телефона —
Вот мой способ начать все сначала.
Не упрекай меня в своеволии, ты скажешь, что я глупа,
Но тебе не все равно?

Кто проводит меня домой этой ночью?
Кто вспомнит то, что я тебе рассказывала?
С наступлением темноты ты всегда беспокоишься, не страшно ли мне,
Этот человек — ты или он?

Когда я погружалась в сказку о нашей любви,
Я лишь сейчас осознала, что любовь длилась лишь до сегодняшнего дня.
Когда я погружалась в сказку о нашей любви,
Между нами уже поставлена точка.

Кто проводит меня домой этой ночью?
Кто вспомнит то, что я тебе рассказывала?
С наступлением темноты ты всегда беспокоишься, не страшно ли мне,
Этот человек — ты или он?
【Интерлюдия】
Кто проводит меня домой этой ночью?
Кто вспомнит то, что я тебе рассказывала?
С наступлением темноты ты всегда беспокоишься, не страшно ли мне,
Этот человек — ты или он?

Когда я погружалась в сказку о нашей любви,
Я лишь сейчас осознала, что любовь длилась лишь до сегодняшнего дня.
Когда я погружалась в сказку о нашей любви,
Между нами уже поставлена точка.

Кто проводит меня домой этой ночью?
Кто вспомнит то, что я тебе рассказывала?
С наступлением темноты ты всегда беспокоишься, не страшно ли мне,
Этот человек — ты или он?