Paroles et traduction 楊林 - 你我之间

你我之间

你说真情不保留
我却不能够
让爱尽情地流
而我总在你的温柔
想著心碎的结果
怕可能的分手
请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
如果心让你带走
那么无心的我
还知不知道痛
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

你说真情不保留
我却不能够
让爱尽情地流
而我总在你的温柔
想著心碎的结果
怕可能的分手
请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
爱能有多久
牵肠挂肚后
只有回忆在梦中
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

请你听听我的梦
我的深情会让你懂
听听我的梦
醒来会不敢对你说
爱能有多久
牵肠挂肚后
只有回忆在梦中
如果我们离别后
再和别人提起我
你会怎么说

编辑－－千里如画

Между нами

Ты говоришь, что отдаешь всю свою любовь без остатка,
Но я не могу,
Позволить любви течь свободно.
Ведь когда ты нежен со мной,
Я думаю о том, как разобьется мое сердце,
Боюсь нашего возможного расставания.
Пожалуйста, послушай мои сны,
Моя глубокая привязанность поможет тебе понять.
Послушай мои сны,
Проснувшись, я не осмелюсь сказать тебе об этом.
Если ты заберешь мое сердце,
То эта бессердечная я,
Смогу ли я еще чувствовать боль?
Если мы расстанемся,
И ты будешь говорить обо мне с другими,
Что ты скажешь?

Ты говоришь, что отдаешь всю свою любовь без остатка,
Но я не могу,
Позволить любви течь свободно.
Ведь когда ты нежен со мной,
Я думаю о том, как разобьется мое сердце,
Боюсь нашего возможного расставания.
Пожалуйста, послушай мои сны,
Моя глубокая привязанность поможет тебе понять.
Послушай мои сны,
Проснувшись, я не осмелюсь сказать тебе об этом.
Как долго может длиться любовь?
После того, как она измучает душу,
Остаются лишь воспоминания во снах.
Если мы расстанемся,
И ты будешь говорить обо мне с другими,
Что ты скажешь?

Пожалуйста, послушай мои сны,
Моя глубокая привязанность поможет тебе понять.
Послушай мои сны,
Проснувшись, я не осмелюсь сказать тебе об этом.
Как долго может длиться любовь?
После того, как она измучает душу,
Остаются лишь воспоминания во снах.
Если мы расстанемся,
И ты будешь говорить обо мне с другими,
Что ты скажешь?

Редактор: Тысяча ли живописи