Paroles et traduction 楊林 - 其实不是我
女:很久以前爱过你
像一场散场电影
Женщина:
Я
любила
тебя
давным-давно,
как
в
фильме
с
концовкой
美丽气氛已淡
要我拥抱更难
事过境迁我还宁愿独单
Прекрасная
атмосфера
исчезла.
Мне
все
труднее
принимать
это.
Все
изменилось.
Я
бы
предпочел
побыть
один.
男:转眼之间失去你
当我想爱已来不及
Мужчина:
Я
потерял
тебя
в
мгновение
ока,
когда
подумал,
что
любить
уже
слишком
поздно.
凝视着你眼神
看见所有答案
想要表明已不可能
Смотрю
в
твои
глаза,
вижу
все
ответы,
пытаюсь
показать,
что
это
невозможно
错过爱太多不能再拥有
当时执着你(我)从看不懂
Я
пропустил
слишком
много
любви,
я
больше
не
могу
этого
терпеть,
я
был
одержим
тобой
(я),
я
не
могу
этого
понять
给我(你)爱全都已太晚
也许当朋友能让感觉更长久
Слишком
поздно
дарить
мне
(тебе)
любовь.
Может
быть,
то,
что
ты
друг,
поможет
мне
чувствовать
себя
дольше.
女:很久以前爱过你
像一场散场电影
Женщина:
Я
любила
тебя
давным-давно,
как
в
фильме
с
концовкой
美丽气氛已淡
要我拥抱更难
事过境迁我还宁愿独单
Прекрасная
атмосфера
исчезла.
Мне
все
труднее
принимать
это.
Все
изменилось.
Я
бы
предпочел
побыть
один.
男:转眼之间失去你
当我想爱已来不及
Мужчина:
Я
потерял
тебя
в
мгновение
ока,
когда
подумал,
что
любить
уже
слишком
поздно.
凝视着你眼神
看见所有答案
想要表明已不可能
Смотрю
в
твои
глаза,
вижу
все
ответы,
пытаюсь
показать,
что
это
невозможно
错过爱太多不能再拥有
当时执着你(我)从看不懂
Я
пропустил
слишком
много
любви,
я
больше
не
могу
этого
терпеть,
я
был
одержим
тобой
(я),
я
не
могу
этого
понять
给我(你)爱全都已太晚
也许当朋友能让感觉更长久
Слишком
поздно
дарить
мне
(тебе)
любовь.
Может
быть,
то,
что
ты
друг,
поможет
мне
чувствовать
себя
дольше.
错过爱太多不能再拥有
当时执着你(我)从看不懂
Я
пропустил
слишком
много
любви,
я
больше
не
могу
этого
терпеть,
я
был
одержим
тобой
(я),
я
не
могу
этого
понять
给我(你)爱全都已太晚
也许当朋友能让感觉更长久
Слишком
поздно
дарить
мне
(тебе)
любовь.
Может
быть,
то,
что
ты
друг,
поможет
мне
чувствовать
себя
дольше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.