Paroles et traduction 楊林 - 成熟

成熟

阳光安安静静停在窗口
满怀关心舍不得叫我
忽然看清自己太犹豫软弱
丢开梦中哭泣的枕头
你在电话中说想要见我
你说爱过永远是朋友
奇妙的是我的心不再疼痛
连听借口都不再激动
愿意宽容不表示面对旧爱能洒脱
还是请你不要再联络
成熟是不犯同样的错
就算孤单寂寞会让人脆弱
成熟总是要经历一点痛
才懂什么时候该要放手

你在电话中说想要见我
你说爱过永远是朋友
奇妙的是我的心不再疼痛
连听借口都不再激动
愿意宽容不表示面对旧爱能洒脱
还是请你不要再联络
成熟是不犯同样的错
就算孤单寂寞会让人脆弱
成熟总是要经历一点痛
才懂什么时候该要放手
成熟是学会做些保留
真心的话要对真心的人说
成熟总是要打碎一点梦
才懂在谁面前不能迷惑
有些承诺别傻得放在心头

Зрелость

Солнце тихонько остановилось у окна,
Полное заботы, не решаясь меня разбудить.
Вдруг я ясно увидела, какой нерешительной и слабой была,
Отбросив прочь подушку, мокрую от слёз.
Ты звонишь и говоришь, что хочешь меня увидеть,
Говоришь, что раз любили, то навсегда останемся друзьями.
Удивительно, но мое сердце больше не болит,
Даже слушая твои оправдания, я больше не волнуюсь.
Готовность простить не значит, что я могу легко встретиться с бывшим возлюбленным,
Поэтому, пожалуйста, не звони мне больше.
Зрелость — это не совершать тех же ошибок,
Даже если одиночество и тоска делают меня уязвимой.
Зрелость — это всегда пройти через немного боли,
Чтобы понять, когда нужно отпустить.

Ты звонишь и говоришь, что хочешь меня увидеть,
Говоришь, что раз любили, то навсегда останемся друзьями.
Удивительно, но мое сердце больше не болит,
Даже слушая твои оправдания, я больше не волнуюсь.
Готовность простить не значит, что я могу легко встретиться с бывшим возлюбленным,
Поэтому, пожалуйста, не звони мне больше.
Зрелость — это не совершать тех же ошибок,
Даже если одиночество и тоска делают меня уязвимой.
Зрелость — это всегда пройти через немного боли,
Чтобы понять, когда нужно отпустить.
Зрелость — это научиться сдержанности,
Искренние слова говорить только искренним людям.
Зрелость — это всегда разбить пару иллюзий,
Чтобы понять, перед кем нельзя терять голову.
Некоторые обещания не стоит наивно хранить в сердце.