Paroles et traduction 楊林 - 木棉道
木棉道
La
voie
des
kapokiers
红红的花开满木棉道
Les
fleurs
rouges
couvrent
toute
la
voie
des
kapokiers
长长的街好象在燃烧
La
longue
rue
semble
brûler
那是去年夏天的高潮
C'était
le
point
culminant
de
l'été
dernier
我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
深深的夜笼罩木棉道
La
nuit
profonde
couvre
la
voie
des
kapokiers
轻轻的风吹过了树梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
arbres
那是梦里难忘的波涛
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
你可知道
Le
sais-tu
喔
木棉染红了爱的天空
Oh,
le
kapokier
a
teint
le
ciel
de
l'amour
en
rouge
过去就谢了
喔
Le
passé
est
parti,
oh
我的思念
像蝉声绵绵
Mon
amour
est
comme
le
chant
de
la
cigale,
sans
fin
断也断不了
Impossible
de
l'arrêter
深深的夜笼罩木棉道
La
nuit
profonde
couvre
la
voie
des
kapokiers
轻轻的风吹过了树梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
arbres
那是梦里难忘的波涛
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
你可知道
Le
sais-tu
红红的花开满木棉道
Les
fleurs
rouges
couvrent
toute
la
voie
des
kapokiers
长长的街好象在燃烧
La
longue
rue
semble
brûler
那是去年夏天的高潮
C'était
le
point
culminant
de
l'été
dernier
我怎能忘了
Comment
pourrais-je
oublier
深深的夜笼罩木棉道
La
nuit
profonde
couvre
la
voie
des
kapokiers
轻轻的风吹过了树梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
arbres
那是梦里难忘的波涛
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
你可知道
Le
sais-tu
喔
木棉染红了爱的天空
Oh,
le
kapokier
a
teint
le
ciel
de
l'amour
en
rouge
过去就谢了
喔
Le
passé
est
parti,
oh
我的思念
像蝉声绵绵
Mon
amour
est
comme
le
chant
de
la
cigale,
sans
fin
断也断不了
Impossible
de
l'arrêter
红红的花开满木棉道
Les
fleurs
rouges
couvrent
toute
la
voie
des
kapokiers
深深的夜笼罩木棉道
La
nuit
profonde
couvre
la
voie
des
kapokiers
轻轻的风吹过了树梢
Le
vent
léger
souffle
à
travers
les
arbres
那是梦里难忘的波涛
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
你可知道
Le
sais-tu
是梦里难忘的波涛
C'était
la
vague
inoubliable
dans
mes
rêves
你可知道
Le
sais-tu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.