楊林 - 為情所困 - traduction des paroles en allemand

為情所困 - 楊林traduction en allemand




為情所困
Von Liebe geplagt
专辑:溺爱(再版)
Album: Verwöhnende Liebe (Neuauflage)
我曾经爱过一个人
Ich habe einst eine Frau geliebt
她对我总是一往情深
Sie war mir stets tief ergeben
她的心曾是那么单纯
Ihr Herz war einst so rein
只愿意陪我一世一生
Wollte nur ein Leben lang bei mir sein
是如此无辜的容颜
Es war ein so unschuldiges Gesicht
让我心疼也让我爱恋
ließ mein Herz schmerzen und mich zugleich lieben
多希望可以留住时间
Wie sehr wünschte ich, ich könnte die Zeit anhalten
让她能永远在我身边
Damit sie für immer an meiner Seite sein könnte
也许注定要为妳孤单
Vielleicht war es mir bestimmt, deinetwegen einsam zu sein
当妳流着泪说今生无缘
Als du weinend sagtest, uns sei in diesem Leben kein Schicksal beschieden
当妳愈走愈远思念却愈陷愈深
Als du immer weiter weggingst, wurde die Sehnsucht doch immer tiefer
这一生为情所困
Dieses ganze Leben von Liebe geplagt
只为当初妳的心太真
Nur weil dein Herz damals zu aufrichtig war
这一生痴痴恋恋
Dieses ganze Leben sehnsüchtig verliebt
只为一个无法实现的诺言
Nur wegen eines unerfüllbaren Versprechens
是如此无辜的容颜
Es war ein so unschuldiges Gesicht
让我心疼也让我爱恋
ließ mein Herz schmerzen und mich zugleich lieben
多希望可以留住时间
Wie sehr wünschte ich, ich könnte die Zeit anhalten
让她能永远在我身边
Damit sie für immer an meiner Seite sein könnte
也许注定要为妳孤单
Vielleicht war es mir bestimmt, deinetwegen einsam zu sein
当妳流着泪说今生无缘
Als du weinend sagtest, uns sei in diesem Leben kein Schicksal beschieden
当妳愈走愈远思念却愈陷愈深
Als du immer weiter weggingst, wurde die Sehnsucht doch immer tiefer
这一生为情所困
Dieses ganze Leben von Liebe geplagt
只为当初妳的心太真
Nur weil dein Herz damals zu aufrichtig war
这一生痴痴恋恋
Dieses ganze Leben sehnsüchtig verliebt
只为一个无法实现的诺言
Nur wegen eines unerfüllbaren Versprechens
这一生为情所困
Dieses ganze Leben von Liebe geplagt
只为当初妳的心太真
Nur weil dein Herz damals zu aufrichtig war
这一生痴痴恋恋
Dieses ganze Leben sehnsüchtig verliebt
只为一个无法实现的诺言
Nur wegen eines unerfüllbaren Versprechens
这一生为情所困
Dieses ganze Leben von Liebe geplagt
只为当初妳的心太真
Nur weil dein Herz damals zu aufrichtig war
这一生痴痴恋恋
Dieses ganze Leben sehnsüchtig verliebt
只为一个无法实现的诺言
Nur wegen eines unerfüllbaren Versprechens
这一生为情所困
Dieses ganze Leben von Liebe geplagt
只为当初妳的心太真
Nur weil dein Herz damals zu aufrichtig war
这一生痴痴恋恋
Dieses ganze Leben sehnsüchtig verliebt
只为一个无法实现的诺言
Nur wegen eines unerfüllbaren Versprechens
福深编辑
Bearbeitet von Fu Shen





Writer(s): Zhi Ping Zhou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.