Paroles et traduction 楊林 - 玻璃心
讓我再一次握妳的手
Let
me
hold
your
hand
one
more
time
讓我再一次親吻妳的臉
Let
me
kiss
your
face
one
more
time
順著我臉龐滑下的是我的淚
The
tears
streaming
down
my
face
are
mine
在我胸中跳動的是我的心
The
heart
beating
in
my
chest
is
mine
讓我再一次握妳的手
Let
me
hold
your
hand
one
more
time
讓我再一次親吻妳的臉
Let
me
kiss
your
face
one
more
time
順著我臉龐滑下的是我的淚
The
tears
streaming
down
my
face
are
mine
在我胸中刺痛的是我的心
The
heart
aching
in
my
chest
is
mine
愛人的心是玻璃做的
A
lover's
heart
is
made
of
glass
既已破碎了就難以再癒合
Once
it's
broken,
it's
hard
to
mend
就像那隻摔破的吉他
Like
that
shattered
guitar
再也聽不到那原來的音色
I'll
never
hear
its
music
again
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Do
Do-Re-Mi
Do-Do
讓我再一次握妳的手
Let
me
hold
your
hand
one
more
time
讓我再一次親吻妳的臉
Let
me
kiss
your
face
one
more
time
順著我臉龐滑下的是我的淚
The
tears
streaming
down
my
face
are
mine
在我胸中跳動的是我的心
The
heart
beating
in
my
chest
is
mine
讓我再一次握妳的手
Let
me
hold
your
hand
one
more
time
讓我再一次親吻妳的臉
Let
me
kiss
your
face
one
more
time
順著我臉龐滑下的是我的淚
The
tears
streaming
down
my
face
are
mine
在我胸中刺痛的是我的心
The
heart
aching
in
my
chest
is
mine
愛人的心是玻璃做的
A
lover's
heart
is
made
of
glass
既已破碎了就難以再癒合
Once
it's
broken,
it's
hard
to
mend
就像那隻摔破的吉他
Like
that
shattered
guitar
再也聽不到那原來的音色
I'll
never
hear
its
music
again
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Do
Do-Re-Mi
Do-Do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.