Paroles et traduction 楊林 - 珍重我愛

珍重我愛

我曾在梦中惊醒
才发现眼角两行热泪
已湿透枕巾
也曾在轻拂琴弦
才发现晶莹闪烁的泪珠
已悄然滑落
侯鸟已南飞 枯叶已飘落
侯鸟已南飞 枯叶已飘落
在将要入冬之秋
你是否一切安然无恙
已安然无恙
珍重我的爱

我曾在梦中惊醒
才发现眼角两行热泪
已湿透枕巾
也曾在轻拂琴弦
才发现晶莹闪烁的泪珠
已悄然滑落
侯鸟已南飞 枯叶已飘落
侯鸟已南飞 枯叶已飘落
在将要入冬之秋
你是否一切安然无恙
已安然无恙
珍重我的爱
珍重我的爱
珍重我的爱
我的爱

Береги мою любовь

Я просыпалась вздрогнув во сне,
И обнаруживала, что две горячие слезы
Уже промочили наволочку.
И, едва коснувшись струн,
Я замечала, как сверкающие слезинки
Бесшумно скатывались вниз.
Перелётные птицы уже улетели на юг, сухие листья опали.
Перелётные птицы уже улетели на юг, сухие листья опали.
В эту осень, на пороге зимы,
Ты в порядке? У тебя всё хорошо?
Всё хорошо?
Береги мою любовь.

Я просыпалась вздрогнув во сне,
И обнаруживала, что две горячие слезы
Уже промочили наволочку.
И, едва коснувшись струн,
Я замечала, как сверкающие слезинки
Бесшумно скатывались вниз.
Перелётные птицы уже улетели на юг, сухие листья опали.
Перелётные птицы уже улетели на юг, сухие листья опали.
В эту осень, на пороге зимы,
Ты в порядке? У тебя всё хорошо?
Всё хорошо?
Береги мою любовь.
Береги мою любовь.
Береги мою любовь.
Мою любовь.