纽扣 - 楊林 traduction en allemand

纽扣

是你解开我胸前第二颗纽扣
也解开了爱情的防线
住进我心头
你说你会爱我很久
像日升迎着日落
日日夜夜
陪在我左右
是你解开我胸前最后一颗纽扣
也让我决定把自己
交到你手中
甘心变成你的女人
除了你什么都不求
以为这是幸福的源头
谁知竟是我太错
为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

是你解开我胸前最后一颗纽扣
也让我决定把自己
交到你手中
甘心变成你的女人
除了你什么都不求
以为这是幸福的源头
谁知竟是我太错
为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

为了爱我付出全部的所有
用身体交换你灵魂的自由
那说爱我的人
竟然把我狠狠的伤透
你的爱短暂的像昙花一朵
梦醒后才发现你只是路过
再多说也没用
既然你决定不回头
我不强求

Der Knopf

Du warst es, der den zweiten Knopf meiner Bluse öffnete
und auch die Verteidigungslinie der Liebe öffnete
und in mein Herz einzog.
Du sagtest, du würdest mich für immer lieben
wie die Sonne, die aufgeht und untergeht,
Tag und Nacht
an meiner Seite.
Du warst es, der den letzten Knopf meiner Bluse öffnete
und mich dazu brachte, mich dir hinzugeben,
mich in deine Hände zu begeben.
Ich wurde bereitwillig deine Frau,
verlangte nichts außer dir.
Ich dachte, dies sei die Quelle des Glücks,
aber ich lag so falsch.
Für die Liebe gab ich alles, was ich hatte,
tauschte meinen Körper für die Freiheit deiner Seele.
Derjenige, der sagte, er liebe mich,
hat mich so tief verletzt.
Deine Liebe war so kurz wie eine Nachtblüte,
nach dem Erwachen erkannte ich, dass du nur ein Vorbeigehender warst.
Es ist sinnlos, mehr zu sagen,
da du dich entschieden hast, nicht zurückzublicken,
werde ich dich nicht zwingen.

Du warst es, der den letzten Knopf meiner Bluse öffnete
und mich dazu brachte, mich dir hinzugeben
mich in deine Hände zu begeben.
Ich wurde bereitwillig deine Frau,
verlangte nichts außer dir.
Ich dachte, dies sei die Quelle des Glücks,
aber ich lag so falsch.
Für die Liebe gab ich alles, was ich hatte,
tauschte meinen Körper für die Freiheit deiner Seele.
Derjenige, der sagte, er liebe mich,
hat mich so tief verletzt.
Deine Liebe war so kurz wie eine Nachtblüte,
nach dem Erwachen erkannte ich, dass du nur ein Vorbeigehender warst.
Es ist sinnlos, mehr zu sagen,
da du dich entschieden hast, nicht zurückzublicken,
werde ich dich nicht zwingen.

Für die Liebe gab ich alles, was ich hatte,
tauschte meinen Körper für die Freiheit deiner Seele.
Derjenige, der sagte, er liebe mich,
hat mich so tief verletzt.
Deine Liebe war so kurz wie eine Nachtblüte,
nach dem Erwachen erkannte ich, dass du nur ein Vorbeigehender warst.
Es ist sinnlos, mehr zu sagen,
da du dich entschieden hast, nicht zurückzublicken,
werde ich dich nicht zwingen.