Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
01 最炫民族风 文辉 晓飞 丽丽
01 Der prächtigste Volksmusik-Stil Wenhui Xiaofei Lili
电视剧《等待绽放》插曲
Episode
aus
der
Fernsehserie
"Warten
auf
die
Blüte"
轮廓倒映执着
Die
Silhouette
spiegelt
Beharrlichkeit
wider,
这陌生角色
diese
fremde
Rolle,
仰慕着每个角落双人倚伴过
bewundert
jede
Ecke,
wo
wir
uns
einst
zu
zweit
anlehnten.
爱不忍看多凝住寂寞
Ich
wage
es
nicht,
zu
viel
Liebe
anzusehen,
sie
erstarrt
in
Einsamkeit,
望不穿这暧昧的暮色
und
kann
diese
mehrdeutige
Dämmerung
nicht
durchschauen.
谁听过你爱过我相恋太多的错
Wer
hat
gehört,
dass
du
mich
geliebt
hast?
Es
gab
zu
viele
Fehler
in
unserer
Liebe,
感情已太过却反复上演错过的结果
die
Gefühle
waren
schon
zu
intensiv,
doch
wiederholten
sich
ständig
die
verpassten
Gelegenheiten.
谁领悟爱的执着
Wer
versteht
die
Beharrlichkeit
der
Liebe,
却未承认过错
hat
aber
die
Fehler
nie
eingestanden?
放手这一刻不舍
In
diesem
Moment
des
Loslassens
fällt
es
mir
schwer.
恋人诉说承诺
Liebende
sprechen
Versprechen
aus,
来安慰过错
um
Fehler
zu
beschwichtigen.
温柔该如何捕捉倾诉着沉默
Wie
soll
man
Zärtlichkeit
einfangen?
Wir
sprechen
über
das
Schweigen,
淹没你我
das
uns
beide
überflutet.
紧握着不舍
Ich
halte
fest
am
Ungern-Loslassen,
重来过承诺会如何结果
wenn
wir
neu
anfangen,
wie
wird
das
Versprechen
enden?
谁听过分手的歌许下过的承诺
Wer
hat
das
Lied
der
Trennung
gehört,
die
einst
gegebenen
Versprechen?
懂得迁就我人潮再多亦携手过太多
Du
hast
verstanden,
mir
nachzugeben,
egal
wie
groß
die
Menschenmenge
war,
wir
gingen
Hand
in
Hand
durch
so
vieles.
谁想得故事结果
Wer
hätte
gedacht,
wie
die
Geschichte
endet,
却走散了你我
doch
wir
haben
uns
verloren.
曾经倾注着爱过
Einst
haben
wir
uns
mit
ganzer
Hingabe
geliebt.
将蜡烛吹呀吹烛光也流了泪
Blase
die
Kerzen
aus,
auch
die
Kerzenlichter
vergießen
Tränen.
怀念太奢侈却羡慕你我年少无知
Die
Erinnerung
ist
zu
luxuriös,
doch
ich
beneide
unsere
jugendliche
Unwissenheit.
谁看的到的结果却回不到承诺
Wer
kann
das
Ergebnis
sehen,
kann
aber
nicht
zu
den
Versprechen
zurückkehren?
也许就这样爱过
Vielleicht
haben
wir
einfach
so
geliebt.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.