Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
loving you 中韩文版
Loving You - Chinesische und Koreanische Version
电视剧《等待绽放》插曲
Titelsong
aus
dem
Drama
"Waiting
for
Bloom"
铃声还未响起期待着你
Noch
bevor
das
Telefon
klingelt,
erwarte
ich
dich
倾听着风思来想去
Ich
lausche
dem
Wind
und
denke
hin
und
her
翻到故事结局措手不及
Das
Ende
der
Geschichte
überrumpelt
mich
唯恐心事被轻易预知
Ich
fürchte,
meine
Gedanken
könnten
leicht
vorhergesehen
werden
上演谁的甜蜜小心翼翼
Wessen
Süße
wird
vorsichtig
inszeniert
不轻易留下爱得痕迹
Ohne
leichtfertig
Spuren
der
Liebe
zu
hinterlassen
全场观众起立都离席
Das
gesamte
Publikum
steht
auf
und
geht
只留你我在原地
Nur
du
und
ich
bleiben
zurück
还积蓄勇气羞涩不敢问我
Ich
sammle
immer
noch
Mut
und
bin
zu
schüchtern,
um
zu
fragen
谁想更亲密
Wer
möchte
sich
näher
kommen?
谁一直期待你勇敢的表白
Wer
hat
immer
auf
dein
mutiges
Geständnis
gewartet?
笑纳这份依赖
Nimm
diese
Abhängigkeit
lächelnd
an
旋转的木马转转转转出浪漫一切
Das
sich
drehende
Karussell
dreht
und
dreht
sich
in
Romantik
这里供应欢笑情节
Hier
gibt
es
Lachen
und
Freude
看温暖目光落在手心上
Sieh,
wie
der
warme
Blick
auf
meine
Handfläche
fällt
一起紧握不放
Wir
halten
uns
fest
zusammen
期盼的想法盼盼盼盼望绚烂梦想
Die
erhofften
Gedanken
hoffen
und
hoffen
auf
strahlende
Träume
爱我要悄悄对我讲
Sag
mir
leise,
dass
du
mich
liebst
我敞开天窗许一个愿望
Ich
öffne
das
Dachfenster
und
wünsche
mir
etwas
捧在手上慢慢欣赏
Ich
halte
es
in
meinen
Händen
und
bewundere
es
langsam
摇摆的旋律摆摆摆摆脱情绪空气
Die
schwingende
Melodie
schwingt
und
schwingt,
um
die
Emotionen
aus
der
Luft
zu
vertreiben
不要错过快乐自己
Verpasse
nicht
dein
eigenes
Glück
温暖的日光洒在我身旁
Das
warme
Sonnenlicht
scheint
auf
mich
微笑挂在脸上
Ein
Lächeln
hängt
auf
meinem
Gesicht
难猜的心事猜猜猜猜到倔强的我
Die
schwer
zu
erratenden
Gedanken
erraten
und
erraten,
dass
ich
stur
bin
总是过分在意结果
Ich
lege
immer
zu
viel
Wert
auf
das
Ergebnis
不怕太快乐别怕失去过
Habe
keine
Angst,
zu
glücklich
zu
sein,
habe
keine
Angst,
etwas
zu
verlieren
爱你的我放手一搏
Ich,
der
dich
liebt,
setze
alles
auf
eine
Karte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.