男人女人 - 楊洋traduction en anglais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
男人女人(許茹芸&阿穆隆)
Men
and
Women
(Xu
Ruyun
& Amulong)
許:愛愛愛愛了幾回
也明白其中滋味
Xu:
Love,
love,
love,
loved
a
few
times,
also
understand
its
pleasures
付出的從來不會等於收回
What
is
given
will
never
be
equal
to
what
is
taken
back
我卻還在等待著
誰能出現
But
I'm
still
waiting,
for
someone
to
appear
穆:傷傷傷傷了幾回
也曾經為愛憔悴
Mu:
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
a
few
times,
also
once
was
heartbroken
for
love
愛情裡好人總比壞人狼狽
In
love,
good
people
are
always
more
pathetic
than
bad
people
我卻還是學不會
狠心對誰
But
I
still
can't
learn
to
be
ruthless
to
anyone
許:男人男人
多希望你是好人
Xu:
Men,
men,
how
I
wish
you
were
a
good
man
多希望用你的真
讓我不必再心疼
How
I
wish
to
use
your
truth
to
keep
me
from
being
distressed
穆:女人女人
我答應做個好人
Mu:
Women,
women,
I
promise
to
be
a
good
man
我答應用我一生
來換你的快樂一生
I
promise
to
use
my
whole
life
to
exchange
for
your
lifetime
of
happiness
許:愛愛愛愛了幾回
也明白其中滋味
Xu:
Love,
love,
love,
loved
a
few
times,
also
understand
its
pleasures
付出的從來不會等於收回
What
is
given
will
never
be
equal
to
what
is
taken
back
我卻還在等待著
誰能出現
But
I'm
still
waiting,
for
someone
to
appear
穆:傷傷傷傷了幾回
也曾經為愛憔悴
Mu:
Hurt,
hurt,
hurt,
hurt
a
few
times,
also
once
was
heartbroken
for
love
愛情裏好人總比壞人狼狽
In
love,
good
people
are
always
more
pathetic
than
bad
people
合:我卻還是學不會
狠心對誰...
Together:
But
I
still
can't
learn
to
be
ruthless
to
anyone...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.