痴心绝对 - 楊洋 traduction en anglais

痴心绝对

Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
An lian de zi wei ni bu dong zhe chong gan jue
Zao you ren pei de ni yong yuan bu hui

Kan jian ni he ta zai wo mian qian
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei
Ni bu dong wo de na xie qiao cui

Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui
Wei ni fu chu na chong shang xin ni yong yuan bu le jie
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie

Ni you hen hen bi tui wo de fang bei
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei
Ming zhi dao rang ni chi kai ta de shi jie bu ke neng hui
Wo huan sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian

Zhi dao na yi tian ni hui fa xian
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhao shang bei
Ceng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui

Wei ni luo di yi di lei
Wei ni zuo ren he gai bian
Ye huan bu hui ni dui wo de jian jue

Hopelessly Devoted

I'd like to buy you a cup of Latte to make you drunk
So you may love me a little more
You don't understand the taste of coffee; this feeling
You've long been owned, and would never leave

I saw you and him in front of me
Proving that my love is just a joke
You don't understand my clever trick

An experience you'll never get the chance to have again
I paid a heavy price that you'd never understand
I'm trying hard to force myself to love everything about you

You ruthlessly pushed me away
Heartlessly slammed the door shut and ignored my tears
I know it's impossible to let you leave his world and come back
I still foolishly wait for the day he'll no longer be there

I know that one day you'll realize
That the one who truly loves you is the one who willingly gets hurt
I used to think I'd regret it
I didn't want to love too deeply, so devoted

I did this for you
I made all these changes for you
Yet, I still couldn't change your determination