Paroles et traduction 楊瑞代 - I'm Not a Gentleman
你說你靠的肩膀
越靠越勉強
You
said
you
leaned
on
my
shoulder,
and
it
became
an
increasing
burden
不再奢望
No
longer奢望
慌張
想你的方向
在哪一個機場
Flustered,
thinking
of
your
direction,
at
which
airport
卻假裝很平常
But
pretending
to
be
very
ordinary
I'm
not
a
gentleman
I'm
not
a
gentleman
我總不夠貼心
I'm
not
gentle
enough
I'll
be
a
better
man
I'll
be
a
better
man
我會努力來證明
愛你
I
will
try
my
best
to
prove
that
I
love
you
有時候覺得胸口
Sometimes
I
feel
in
my
chest
有種椎痛
很難呼吸
There
is
a
sharp
pain,
it
is
hard
to
breathe
你留言的那牆上
On
the
wall
where
you
left
a
message
我會保留來提醒自己
I
will
keep
it
there
to
remind
myself
沒有你
房間空蕩
Without
you,
the
room
is
empty
我沒想像中堅強
I'm
not
as
strong
as
I
thought
你撕走照片的痕跡
The
traces
of
the
photos
you
tore
away
也會保留來反省自己
I
will
also
keep
them
to
introspect
你說感情是互相
你不想再這樣
You
said
love
is
mutual,
you
don't
want
to
be
like
this
anymore
一再失望
Disappointed
again
and
again
慌張
想你的方向
在哪一個機場
Flustered,
thinking
of
your
direction,
at
which
airport
卻假裝很平常
But
pretending
to
be
very
ordinary
I'm
not
a
gentleman
I'm
not
a
gentleman
我總不夠貼心
I'm
not
gentle
enough
I'll
be
a
better
man
I'll
be
a
better
man
我會努力來證明
愛你
I
will
try
my
best
to
prove
that
I
love
you
有時候覺得胸口
Sometimes
I
feel
in
my
chest
有種椎痛
很難呼吸
There
is
a
sharp
pain,
it
is
hard
to
breathe
你留言的那牆上
On
the
wall
where
you
left
a
message
我會保留來提醒自己
I
will
keep
it
there
to
remind
myself
沒有你
房間空蕩
Without
you,
the
room
is
empty
我沒想像中堅強
I'm
not
as
strong
as
I
thought
你撕走照片的痕跡
The
traces
of
the
photos
you
tore
away
也會保留來反省自己
I
will
also
keep
them
to
introspect
天氣很晴朗
但是笑容很勉強
The
weather
is
sunny,
but
the
smile
is
forced
能不能不要就輕易放棄
Can
you
please
not
give
up
so
easily
有時候覺得胸口
Sometimes
I
feel
in
my
chest
有種椎痛
很難呼吸
There
is
a
sharp
pain,
it
is
hard
to
breathe
你留言的那牆上
On
the
wall
where
you
left
a
message
我會保留來提醒自己
I
will
keep
it
there
to
remind
myself
沒有你
房間空蕩
Without
you,
the
room
is
empty
我沒想像中堅強
I'm
not
as
strong
as
I
thought
你撕走照片的痕跡
The
traces
of
the
photos
you
tore
away
也會保留來反省自己
I
will
also
keep
them
to
introspect
Évaluez la traduction
1
Someday You'll See
2 照相機
3 剝削愛情
4 Shall We Dance
5 黑色靜態
6 I'm Not a Gentleman
7 出包超人
8 真實的勇氣
9 嘟嘟聲
10 謝謝, Byebye
11 遇見優雅
2 照相機
3 剝削愛情
4 Shall We Dance
5 黑色靜態
6 I'm Not a Gentleman
7 出包超人
8 真實的勇氣
9 嘟嘟聲
10 謝謝, Byebye
11 遇見優雅
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.