Paroles et traduction 楊瑞代 - Lian Ai
我站在校門口
等妳走來
I
am
standing
at
the
school
gate
waiting
for
you
to
come
心情突然緊張了起來
很遺憾
My
heart
suddenly
tightens
with
regret
有一點小意外
等不到妳走來
There
is
a
little
accident
that
I
can't
wait
for
you
to
come
就只是等到了信差
I
just
waited
for
the
postman
心情有一點壞
笑不出來
I
am
in
a
bad
mood
and
can't
laugh
什麼時候開始這樣(想起妳來)
When
did
I
start
like
this
(thinking
of
you)
想起妳來
濃濃的化不開
Thinking
of
you,
so
strong
and
unforgettable
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的笑了起來
Actually,
it's
nothing,
but
I
stand
on
the
balcony,
laughing
silly
濃濃的化不開
不知為什麼
So
strong
and
unforgettable,
I
don't
know
why
常望著窗外
我想這就是戀愛
Often
looking
out
the
window,
I
think
this
is
love
情書放右邊口袋
檢查它是否還在
Love
letter
in
right
pocket
checking
if
it's
still
there
緊張的等妳走來
腦袋是完全空白
Nervously
waiting
for
you
to
come
my
mind
is
completely
blank
有一點小意外
等不到妳走來
There
is
a
little
accident
that
I
can't
wait
for
you
to
come
又只是等到了信差
I
just
waited
for
the
postman
心情有一點壞
笑不出來
I
am
in
a
bad
mood
and
can't
laugh
什麼時候習慣這樣(想起妳來)
When
did
I
get
used
to
this
(thinking
of
you)
想起妳來
濃濃的化不開
Thinking
of
you,
so
strong
and
unforgettable
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的笑了起來
Actually,
it's
nothing,
but
I
stand
on
the
balcony,
laughing
silly
濃濃的化不開
不知為什麼
So
strong
and
unforgettable,
I
don't
know
why
常望著窗外
我現在想起妳來
Often
looking
out
the
window,
I
am
now
thinking
of
you
濃濃是我的愛
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的
Love
is
my
love,
actually
it's
nothing,
but
I
stand
on
the
balcony,
silly
笑了起來
濃濃的化不開
不知為什麼
I
laughed
so
hard
and
it's
so
strong
and
unforgettable,
I
don't
know
why
常望著窗外
我想這就是戀
愛
Often
looking
out
the
window,
I
think
this
is
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.