Paroles et traduction 楊瑞代 - Lian Ai
我站在校門口
等妳走來
Я
стою
у
входа
в
школу
и
жду,
когда
ты
придешь
心情突然緊張了起來
很遺憾
Я
вдруг
занервничал.
Прости.
有一點小意外
等不到妳走來
Произошел
небольшой
несчастный
случай.
Я
не
могу
дождаться,
когда
ты
придешь.
就只是等到了信差
Просто
ждал
посыльного
心情有一點壞
笑不出來
Я
в
плохом
настроении
и
не
могу
смеяться
什麼時候開始這樣(想起妳來)
Когда
это
началось
вот
так
(думать
о
тебе)
想起妳來
濃濃的化不開
Думая
о
тебе,
я
не
могу
растаять.
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的笑了起來
На
самом
деле,
это
ничего,
но
я
стоял
на
балконе
и
глупо
смеялся.
濃濃的化不開
不知為什麼
Она
толстая,
и
ее
невозможно
открыть.
Я
не
знаю
почему.
常望著窗外
我想這就是戀愛
Я
часто
смотрю
в
окно
и
думаю,
что
это
любовь
情書放右邊口袋
檢查它是否還在
Положите
любовное
письмо
в
правый
карман,
чтобы
проверить,
там
ли
оно
все
еще
緊張的等妳走來
腦袋是完全空白
Нервно
ожидая,
когда
ты
придешь,
твоя
голова
совершенно
пуста
有一點小意外
等不到妳走來
Произошел
небольшой
несчастный
случай.
Я
не
могу
дождаться,
когда
ты
придешь.
又只是等到了信差
Просто
снова
ждал
посыльного
心情有一點壞
笑不出來
Я
в
плохом
настроении
и
не
могу
смеяться
什麼時候習慣這樣(想起妳來)
Когда
ты
успел
привыкнуть
к
этому
(думать
о
тебе)
想起妳來
濃濃的化不開
Думая
о
тебе,
я
не
могу
растаять.
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的笑了起來
На
самом
деле,
это
ничего,
но
я
стоял
на
балконе
и
глупо
смеялся.
濃濃的化不開
不知為什麼
Она
толстая,
и
ее
невозможно
открыть.
Я
не
знаю
почему.
常望著窗外
我現在想起妳來
Я
часто
смотрю
в
окно
и
думаю
о
тебе
сейчас
濃濃是我的愛
其實沒什麼卻站在陽臺
傻傻的
Это
моя
любовь,
но
это
ничего
не
значит,
но
я
тупо
стою
на
балконе.
笑了起來
濃濃的化不開
不知為什麼
Я
так
смеялась,
что
не
могла
его
открыть.
Не
знаю
почему.
常望著窗外
我想這就是戀
愛
Я
часто
смотрю
в
окно
и
думаю,
что
это
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rui Dai Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.