Paroles et traduction 楊瑞代 - Shall We Dance

Shall We Dance

燈光打在了妳身上
慢慢走到了舞池中央
伸出右手搭在我肩膀上
在我耳邊輕輕說 "我們跳舞吧"

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
眾人目光拉到我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

燈光打在了妳身上
慢慢走到了舞池中央
妳伸出右手搭在我肩膀上
在我耳邊輕輕說 "我們跳舞吧"

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
眾人目光拉到我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

能感覺彼此呼吸 空氣被抽離
乾冰漸漸的淹沒 像漫步在雲裡

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
所有目光在我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

Shall We Dance

The lights hit you right
Slowly, you walk to the center of the dance floor
You reach out your right hand, resting it on my shoulder
Whispering softly in my ear, "Shall we dance?"

Resting your head on my chest, we pretend to ignore the crowd. It feels intimate
Everyone's gaze is drawn to us
Whether it's the atmosphere or your beauty, it no longer matters
Unconsciously, I move to the rhythm, letting go of all caution

The lights hit you right
Slowly, you walk to the center of the dance floor
You reach out your right hand, resting it on my shoulder
Whispering softly in my ear, "Shall we dance?"

Resting your head on my chest, we pretend to ignore the crowd. It feels intimate
Everyone's gaze is drawn to us
Whether it's the atmosphere or your beauty, it no longer matters
Unconsciously, I move to the rhythm, letting go of all caution

I can feel our breaths syncing, as if the air is being sucked away
The dry ice slowly engulfs us, like we're walking on clouds

Resting your head on my chest, we pretend to ignore the crowd. It feels intimate
Everyone's gaze is on us
Whether it's the atmosphere or your beauty, it no longer matters
Unconsciously, I move to the rhythm, letting go of all caution