Paroles et traduction 楊瑞代 - Shall We Dance

Shall We Dance

燈光打在了妳身上
慢慢走到了舞池中央
伸出右手搭在我肩膀上
在我耳邊輕輕說 "我們跳舞吧"

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
眾人目光拉到我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

燈光打在了妳身上
慢慢走到了舞池中央
妳伸出右手搭在我肩膀上
在我耳邊輕輕說 "我們跳舞吧"

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
眾人目光拉到我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

能感覺彼此呼吸 空氣被抽離
乾冰漸漸的淹沒 像漫步在雲裡

把頭靠在我的胸前 刻意忽略旁人 感覺很曖昧
所有目光在我們身上
是氣份作祟 或妳太美 都已無所謂
不自覺 隨節奏 失去防備

Потанцуем?

Свет падает на тебя,
Медленно идешь в центр танцпола.
Кладешь правую руку мне на плечо,
Тихо шепчешь мне на ухо: "Потанцуем?"

Прижимаешь голову к моей груди, нарочно не замечая никого вокруг, чувствую двусмысленность.
Все взгляды прикованы к нам,
Виновата ли атмосфера или ты так прекрасна, уже неважно.
Невольно, в такт музыке, теряю бдительность.

Свет падает на тебя,
Медленно идешь в центр танцпола.
Ты кладешь правую руку мне на плечо,
Тихо шепчешь мне на ухо: "Потанцуем?"

Прижимаешь голову к моей груди, нарочно не замечая никого вокруг, чувствую двусмысленность.
Все взгляды прикованы к нам,
Виновата ли атмосфера или ты так прекрасна, уже неважно.
Невольно, в такт музыке, теряю бдительность.

Чувствую твое дыхание, воздух словно исчезает.
Сухой лед постепенно окутывает нас, как будто мы гуляем в облаках.

Прижимаешь голову к моей груди, нарочно не замечая никого вокруг, чувствую двусмысленность.
Все взгляды устремлены на нас,
Виновата ли атмосфера или ты так прекрасна, уже неважно.
Невольно, в такт музыке, теряю бдительность.