Paroles et traduction 楊瑞代 - 哈瓦那

哈瓦那

Ba ba ba la ba ba la bi la do te
Ba ba ba la ba ba la bi la do la
Ba ba ba la ba ba la bi la do te
Ba ba ba la ba ba la bi la do la

下午茶她加了一匙哈瓦那
眼睛也眯成了波西米亞
她正在書裡跟海名威對話
討論有雪茄香的晚霞

棕色的午後棕色的眼眸
她深棕色的沉思對著我誘惑
風浪漫越過這優雅港口
我開始寫著她的小說

哎呀呀她的發
哎呀呀說著話
哎呀呀呀呀呀呀
哎呀呀呀呀哈瓦那

Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la

下午茶我放了一匙嘉年華
遇見了有拉丁背影的她
我只是為愛而煩惱的作家
哼出的字已不成文法

棕色的午後棕色的眼眸
她深棕色的沉思對著我誘惑
風浪漫越過這優雅港口
我開始寫著她的小說

哎呀呀她的發
哎呀呀說著話
哎呀呀呀呀呀呀
哎呀呀呀呀哈瓦那

Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la

Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la
Ba ba la bi la do te
Ba ba la bi la do la

Ba ba ba la ba ba la bi la do te
Ba ba ba la ba ba la bi la do la
Ba ba ba la ba ba la bi la do te
Ba ba ba la ba ba la bi la do la

Гавана

Ба ба ба ла ба ба ла би ла до те
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до ла
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до те
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до ла

В свой послеобеденный чай ты добавила ложку Гаваны,
Глаза твои стали похожи на богемские,
Ты сейчас в книге беседуешь с Хемингуэем,
Обсуждаете закат с ароматом сигар.

Коричневый полдень, карие глаза,
Твои темно-карие раздумья манят меня,
Ветер романтично проносится над этой изящной гаванью,
Я начинаю писать твой роман.

Ах, твои волосы,
Ах, твой разговор,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, Гавана.

Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла

В свой послеобеденный чай я добавил ложку карнавала,
Встретил тебя с твоим латинским силуэтом,
Я всего лишь писатель, страдающий от любви,
Напеваемые мною слова теряют грамматику.

Коричневый полдень, карие глаза,
Твои темно-карие раздумья манят меня,
Ветер романтично проносится над этой изящной гаванью,
Я начинаю писать твой роман.

Ах, твои волосы,
Ах, твой разговор,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, Гавана.

Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла

Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла
Ба ба ла би ла до те
Ба ба ла би ла до ла

Ба ба ба ла ба ба ла би ла до те
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до ла
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до те
Ба ба ба ла ба ба ла би ла до ла