Paroles et traduction 楊瑞代 - 瘦夠了

瘦夠了

你說的笑話其實很普通
我很想搶走你的麥克風
我不過體重有一些失控
對於稱呼 請放尊重

我需要 點時間
分解那游泳圈 和腫的臉
再一口 甜甜圈
做完美的句點 完美曲線

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

你說的笑話其實很普通
我很想搶走你的麥克風
我不過體重有一些失控
對於稱呼 請放尊重

我需要 點時間
分解那游泳圈 和腫的臉
再一口 甜甜圈
做完美的句點 完美曲線

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 我瘦夠了

衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

就往前衝 我在運動
我一定會成功 我受夠了
我的體重 慢慢鬆動
腳步也變輕鬆 我瘦夠了 好感動

Enough of Being Slim

The jokes you tell are actually very ordinary
I'd love to snatch the microphone out of your hand
It's just that my weight seems to have grown a little out of control
Please show me some respect with your words

I need a little time
To shed this tire around my waist and this puffy face
Just one more bite of this donut
For the perfect ending, the perfect curve

Let's forge ahead, I'm working out
I'll definitely succeed, I have had enough
My weight, slowly starting to loosen
My footsteps are getting lighter, I've slimmed down enough, I'm so touched

The jokes you tell are actually very ordinary
I'd love to snatch the microphone out of your hand
It's just that my weight seems to have grown a little out of control
Please show me some respect with your words

I need a little time
To shed this tire around my waist and this puffy face
Just one more bite of this donut
For the perfect ending, the perfect curve

Let's forge ahead, I'm working out
I'll definitely succeed, I have had enough
My weight, slowly starting to loosen
My footsteps are getting lighter, I've slimmed down enough, I've slimmed down enough

Let's go, I'm working out
I'll definitely succeed, I have had enough
My weight, slowly starting to loosen
My footsteps are getting lighter, I've slimmed down enough, I'm so touched

Let's forge ahead, I'm working out
I'll definitely succeed, I have had enough
My weight, slowly starting to loosen
My footsteps are getting lighter, I've slimmed down enough, I'm so touched