Paroles et traduction 楊瑞代 - 黑色靜態

黑色靜態

風輕輕蓋過一片黑色 靜態
這裡沒地心引力拉扯 的無奈
閉上眼聽見呼吸
這裡能休息

投降之後讓我的人生 倒帶
橡皮擦把劇情的過程 慢慢改
閉上眼聽見呼吸
這裡沒有你

我可以忘記 你的聲音
也忘記 你的甜蜜
如果沒有你何必留下回憶

你每一個細節流到了 大海
那裡裝滿了我對你的 恨與愛
閉上眼全都是你
我已無力氣

我可以忘記 你的聲音
也忘記 你的甜蜜
如果沒有你何必留下回憶

我可以忘記 你的聲音
Oh 忘記 你的甜蜜
如果沒快樂 就沒有痛
沒有那些回憶我才能
從 新的開始
Oh 從零 做回自己
如果沒有你 何必留下回憶

Black Static

The wind gently covers a black static
There is no gravity here to pull the helpless
Close my eyes and hear my breath
I can rest here

After surrender, let my life rewind
The eraser slowly changes the plot
Close my eyes and hear my breath
And there's no you here

I can forget your voice
And forget your sweetness
If there is no you, why keep the memories

Every detail of you flows into the ocean
That's where my love and hate for you is
Close my eyes and it's all you
I'm powerless

I can forget your voice
And forget your sweetness
If there is no you, why keep the memories

I can forget your voice
Oh, forget your sweetness
If there is no happiness, there is no pain
Without those memories, I can
Start afresh
Oh, start from zero and be myself
If there is no you, why keep the memories