Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 不了情&三年
不了情三年
Unforgettable
Affection,
Three
Years
忘不了
忘不了
I
can't
forget,
I
can't
forget
忘不了你的错
I
can't
forget
your
mistakes
忘不了你的好
I
can't
forget
your
kindness
忘不了雨中的散步
I
can't
forget
our
walks
in
the
rain
也忘不了那风里的拥抱
And
I
can't
forget
our
embrace
in
the
wind
忘不了
忘不了
I
can't
forget,
I
can't
forget
忘不了你的泪
I
can't
forget
your
tears
忘不了你的笑
I
can't
forget
your
laughter
忘不了叶落的惆怅
I
can't
forget
the
melancholy
of
falling
leaves
也忘不了那花开的烦恼
And
I
can't
forget
the
troubles
of
blossoming
flowers
寂寞的长巷
The
lonely
alley
而今斜月清照
Now
the
crescent
moon
shines
冷落的秋千
The
deserted
swing
而今迎风清摇
Now
it
sways
in
the
wind
它重复你的叮咛
It
repeats
your
advice
一声声
忘了
忘了
One
by
one,
forget,
forget
它低诉我的衷曲
It
whispers
my
heartfelt
melody
一声声
难了
难了
One
by
one,
it's
hard,
it's
hard
忘不了
忘不了
I
can't
forget,
I
can't
forget
忘不了你的错
I
can't
forget
your
mistakes
忘不了你的好
I
can't
forget
your
kindness
忘不了雨中的散步
I
can't
forget
our
walks
in
the
rain
也忘不了那风里的拥抱
And
I
can't
forget
our
embrace
in
the
wind
忘不了
忘不了
I
can't
forget,
I
can't
forget
忘不了春已尽
I
can't
forget
the
spring
is
over
忘不了花已开
I
can't
forget
the
flowers
have
bloomed
忘不了离别的滋味
I
can't
forget
the
taste
of
goodbye
也忘不了那相思的苦恼
And
I
can't
forget
the
sorrow
of
longing
想得我肠儿寸断
Thinking
of
you
tears
my
heart
apart
望得我眼儿欲穿
Looking
for
you,
my
eyes
strain
好容易望到了你回来
I
finally
see
you
again
算算已三年
It's
been
three
years
想不到才相面见
I
didn't
expect
to
see
you
again
分离又在明天
And
now
we
must
part
again
tomorrow
这一回你去了几时来
This
time,
when
will
you
return?
难道又三年
Will
it
be
another
three
years?
左三年
右三年
Three
years
on
the
left,
three
years
on
the
right
这一生见面有几天
We
have
so
few
days
together
in
a
lifetime
横三年
竖三年
Three
years
horizontally,
three
years
vertically
还不如不见面
It's
better
not
to
meet
at
all
明知不能留恋
Knowing
that
I
can't
hold
on
偏要苦苦缠绵
But
I
insist
on
clinging
tightly
为什么放不下这条心
Why
can't
I
let
go
of
this
heart?
情愿受熬煎
I'm
willing
to
suffer
左三年
右三年
Three
years
on
the
left,
three
years
on
the
right
这一生见面有几天
We
have
so
few
days
together
in
a
lifetime
横三年
竖三年
Three
years
horizontally,
three
years
vertically
还不如不见面
It's
better
not
to
meet
at
all
明知不能留恋
Knowing
that
I
can't
hold
on
偏要苦苦缠绵
But
I
insist
on
clinging
tightly
为什么放不下这条心
Why
can't
I
let
go
of
this
heart?
情愿受熬煎
I'm
willing
to
suffer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.