Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 农家女

农家女

茉莉花开人人爱阿妹一表好人材
巧手绣绿好山河金花银花四季开
虽然你是个农家女有气慨
热汗满地化春雨锦绣山水重安排

牡丹花开朵朵红阿妹配得好后生
白日同挑一江水夜晚同看满天星
虽然你是个农家女有希望
今天种下一片情明日采回蜜千升

黄樱花开朵朵金阿妹含笑做新人
五朵红云伴妹走满眼山花迎进门
虽然你是个农家女有前程
双手堆起金银山美好生活年年春

Country Girl

Jasmine blooms are beloved of all, young lady, you're beautiful
With nimble hands, you embroider scenes of mountains and rivers, golden and silver flowers bloom in all seasons
Though you are a country girl, you have spirit
Your hard work turns the soil into spring rain, you rearrange the landscape into a beautiful tapestry

Peonies bloom red and beautiful, young lady, your match is a fine young man
Together, you fetch water from the river by day, and gaze at the stars by night
Though you are a country girl, you have hope
Today, you plant a seed of love, tomorrow, you will harvest a thousand measures of honey

Golden flowers bloom bright yellow, young lady, you are a blushing bride
Five red clouds accompany you, and all the mountain flowers welcome you home
Though you are a country girl, you have a future
With your own two hands, you build mountains of gold and silver, and every year of your life is filled with beauty