Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 恋情如烟

恋情如烟

一条小河弯又弯
过小河想起了从前
又好像你我一起并肩走
桃花儿飘上我的脸
一座石桥弯又弯
上石桥想起了从前
又好像你我一起桥上站
柳丝儿牵我衣衫
情丝比柳丝长
人面比桃花更艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟

情丝比柳丝长
人面比桃花更艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟

一座石桥弯又弯
上石桥想起了从前
又好像你我一起桥上站
柳丝儿牵我衣衫
情丝比柳丝长
人面比桃花艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟
支持我们心中的岗岗

Love like smoke

A winding streamlet
Crossing the streamlet reminds me of the past
As if you and I were walking side by side
Peach blossoms brush my face
A curved stone bridge
Stepping onto the stone bridge brings back memories
As if you and I were standing on the bridge together
Willow branches sway against my clothes
Love's bonds are longer than willow branches
Your face is more beautiful than peach blossoms
Peach blossoms and willows bloom again today
Our past love is like smoke

Love's bonds are longer than willow branches
Your face is more beautiful than peach blossoms
Peach blossoms and willows bloom again today
Our past love is like smoke

A curved stone bridge
Stepping onto the stone bridge brings back memories
As if you and I were standing on the bridge together
Willow branches sway against my clothes
Love's bonds are longer than willow branches
Your face is more beautiful than peach blossoms
Peach blossoms and willows bloom again today
Our past love is like smoke
Support Gang Gang in our hearts