Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 恋情如烟

恋情如烟

一条小河弯又弯
过小河想起了从前
又好像你我一起并肩走
桃花儿飘上我的脸
一座石桥弯又弯
上石桥想起了从前
又好像你我一起桥上站
柳丝儿牵我衣衫
情丝比柳丝长
人面比桃花更艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟

情丝比柳丝长
人面比桃花更艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟

一座石桥弯又弯
上石桥想起了从前
又好像你我一起桥上站
柳丝儿牵我衣衫
情丝比柳丝长
人面比桃花艳
桃红柳绿今又是
往日的恋情如烟
支持我们心中的岗岗

Любовь как дым

Маленькая речка вьётся и вьётся,
Переходя её, вспоминаю прошлое,
Как будто мы с тобой идём плечом к плечу.
Лепестки персика касаются моего лица.
Каменный мостик вьётся и вьётся,
Ступая на него, вспоминаю прошлое,
Как будто мы с тобой стоим на мосту вместе.
Ивовые ветви цепляются за мою одежду.
Нити чувств длиннее ивовых,
А лицо милее персикового цвета.
Персики цветут, ивы зеленеют, и снова,
Прошлая любовь как дым.

Нити чувств длиннее ивовых,
А лицо милее персикового цвета.
Персики цветут, ивы зеленеют, и снова,
Прошлая любовь как дым.

Каменный мостик вьётся и вьётся,
Ступая на него, вспоминаю прошлое,
Как будто мы с тобой стоим на мосту вместе.
Ивовые ветви цепляются за мою одежду.
Нити чувств длиннее ивовых,
А лицо милее персика.
Персики цветут, ивы зеленеют, и снова,
Прошлая любовь как дым.
Поддержим нашу Ганг Ганг в наших сердцах.