Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 悄悄把你藏心底
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
只怕岁月告诉你
I'm
afraid
time
will
tell
you,
知道你并不在意
That
you
don't
care
at
all,
心里偏偏想着你
But
I
always
have
you
in
my
mind.
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
纵然岁月在离去
Even
if
time
goes
by,
你是否还有秘密
Do
you
still
have
secrets,
不想让我再靠近
Unwilling
to
let
me
get
closer?
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
秋去秋来的回忆
Memories
of
autumn
come
and
go,
是否你还会想起
I
wonder
if
you
still
remember,
来来去去的寻觅
The
endless
search,
你的潇洒我的心
Your
freedom,
my
heart,
来生你会在哪里
Where
will
you
be
in
the
next
life?
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
你的心总像朵云
Your
heart
is
like
a
cloud,
飘来飘去无痕迹
Floating
around,
leaving
no
trace,
一天一天的想你
Thinking
of
you
day
by
day,
一年一年的等你
Waiting
for
you
year
after
year,
偶尔有空看看我
If
you
have
some
free
time,
come
see
me,
别不在意
Don't
neglect
me.
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
只怕岁月告诉你
I'm
afraid
time
will
tell
you,
知道你并不在意
That
you
don't
care
at
all,
心里偏偏想着你
But
I
always
have
you
in
my
mind.
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
纵然岁月在离去
Even
if
time
goes
by,
你是否还有秘密
Do
you
still
have
secrets,
不想让我再靠近
Unwilling
to
let
me
get
closer?
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
秋去秋来的回忆
Memories
of
autumn
come
and
go,
是否你还会想起
I
wonder
if
you
still
remember,
来来去去的寻觅
The
endless
search,
你的潇洒我的心
Your
freedom,
my
heart,
来生你会在哪里
Where
will
you
be
in
the
next
life?
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
你的心总像朵云
Your
heart
is
like
a
cloud,
飘来飘去无痕迹
Floating
around,
leaving
no
trace,
一天一天的想你
Thinking
of
you
day
by
day,
一年一年的等你
Waiting
for
you
year
after
year,
偶尔有空看看我
If
you
have
some
free
time,
come
see
me,
别不在意
Don't
neglect
me.
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
秋去秋来的回忆
Memories
of
autumn
come
and
go,
是否你还会想起
I
wonder
if
you
still
remember,
来来去去的寻觅
The
endless
search,
你的潇洒我的心
Your
freedom,
my
heart,
来生你会在哪里
Where
will
you
be
in
the
next
life?
悄悄把你藏心里
I
hide
you
quietly
in
my
heart,
你的心总像朵云
Your
heart
is
like
a
cloud,
飘来飘去无痕迹
Floating
around,
leaving
no
trace,
一天一天的想你
Thinking
of
you
day
by
day,
一年一年的等你
Waiting
for
you
year
after
year,
偶尔有空看看我
If
you
have
some
free
time,
come
see
me,
别不在意
Don't
neglect
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.