Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 摇篮曲

摇篮曲

月儿明 风儿静
树叶儿遮窗棂啊
蛐蛐儿 叫铮铮
好比那琴弦声呀
琴声那个轻啊调儿动听
摇篮轻摆动 啊
娘的宝宝 闭上眼睛
睡了那个 睡在梦中
恩 小鸽子 展翅飞
咕呼噜噜 叫几声啊
小宝宝 睡梦中
微微他露出笑容
眉儿那个轻
脸儿那个红
蛐蛐儿叫连声 啊
娘的宝宝 闭上眼睛
睡了那个 睡在梦中
恩 月儿那个明
风儿那个静
摇篮轻摆动 啊
娘的宝宝 闭上眼睛
睡了那个 睡在梦中
恩

Lullaby

The moon is bright, the wind is calm,
Leaves cover the window.
Crickets chirp, zheng, zheng,
Like the strings of a zither.
The zither's tune is soft and sweet,
The cradle sways gently.
My baby, close your eyes,
Sleep, sleep in your dreams.
Little dove, spread your wings and fly,
Coo a few times.
Baby, in your sleep,
A faint smile appears on your face.
Your eyebrows are light,
Your cheeks are rosy.
Crickets chirp continuously,
My baby, close your eyes,
Sleep, sleep in your dreams.
The moon is bright,
The wind is calm,
The cradle sways gently.
My baby, close your eyes,
Sleep, sleep in your dreams.
My love