Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 星星是我看你的眼睛

星星是我看你的眼睛

风儿轻轻吹走想你的孤单
夜儿深深心中有你来陪伴
无边的梦乡是你的胸怀
满天的星星都在说
不要醒来
爱有多深也许没人能明白
你有多远再远我也能等待
悄悄地藏好了你的笑脸
满天的星星都是我
看你的眼
还记得那夜是这样的天
天上的星星都在问何时才相见
小小的情怀
不知什么是永远
夜夜的思念牵挂你
到那天边

爱有多深也许没人能明白
你有多远再远我也能等待
悄悄地藏好了你的笑脸
满天的星星都是我
看你的眼
还记得那夜是这样的天
天上的星星都在问何时才相见
小小的情怀
不知什么是永远
夜夜的思念牵挂你
到那天边
还记得那夜是这样的天
天上的星星都在问何时才相见
小小的情怀
不知什么是永远
夜夜的思念牵挂你
到那天边

Les étoiles sont mes yeux qui te regardent

Le vent souffle doucement et emporte ma solitude, quand je pense à toi
La nuit est profonde, et mon cœur se laisse bercer par ta présence
Le pays des rêves sans frontières, c'est ton cœur
Toutes les étoiles du ciel le disent
Ne te réveille pas
Personne ne peut savoir à quel point je t'aime
Quelle que soit la distance qui nous sépare, je t'attendrai
Je cache précieusement ton sourire
Toutes les étoiles du ciel, ce sont moi
qui te regardent
Tu te souviens de cette nuit, sous ce ciel
Les étoiles du ciel demandaient quand nous nous reverrions
Mon petit cœur
ne sait pas ce que c'est que l'éternité
Chaque nuit, mon cœur pense à toi
Jusqu'au bout du monde

Personne ne peut savoir à quel point je t'aime
Quelle que soit la distance qui nous sépare, je t'attendrai
Je cache précieusement ton sourire
Toutes les étoiles du ciel, ce sont moi
qui te regardent
Tu te souviens de cette nuit, sous ce ciel
Les étoiles du ciel demandaient quand nous nous reverrions
Mon petit cœur
ne sait pas ce que c'est que l'éternité
Chaque nuit, mon cœur pense à toi
Jusqu'au bout du monde
Tu te souviens de cette nuit, sous ce ciel
Les étoiles du ciel demandaient quand nous nous reverrions
Mon petit cœur
ne sait pas ce que c'est que l'éternité
Chaque nuit, mon cœur pense à toi
Jusqu'au bout du monde