Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 粉红莲的心事
送给所有喜欢岗岗的朋友
Dedicated
to
all
who
love
Gang
Gang
池边一朵粉红莲花孤影照绿波
By
the
pond,
a
single
pink
lotus,
its
lonely
shadow
reflected
in
the
green
ripples
淡妆素裹亭亭玉立皎洁又婆娑
Lightly
adorned,
it
stands
gracefully,
its
purity
and
elegance
captivating
熏风吹来花苞轻摇幽香轻飘送
A
fragrant
breeze
sways
the
delicate
petals,
carrying
its
scent
afar
心上人儿你可知道它在想什么
My
love,
do
you
know
what's
on
its
mind?
啊请你告诉我
Oh,
please
tell
me
心上人儿你可知道它在想什么
My
love,
do
you
know
what's
on
its
mind?
池边一朵粉红莲花开得多寂寞
By
the
pond,
a
single
pink
lotus
blooms
in
solitude
默默无语满怀心事无人可诉说
Silent
and
forlorn,
its
heart
heavy
with
unspoken
thoughts
花瓣上面不是露珠那是泪珠流
The
petals
bear
not
dew,
but
glistening
teardrops
秋日将临花季过后芬芳何处落
As
autumn
approaches,
the
season
ends,
where
will
its
fragrance
go?
啊有谁告诉我
Oh,
who
can
tell
me?
秋日将临花季过后芬芳何处落
As
autumn
approaches,
the
season
ends,
where
will
its
fragrance
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.