红粉莲的心事
Die
Gedanken
der
rosa
Lotusblüte
池塘一朵粉红莲花孤影照绿波
Im
Teich
eine
rosa
Lotusblüte,
einsamer
Schatten
spiegelt
sich
in
grünen
Wellen,
淡妆素裹亭亭玉立皎洁又婆娑
Schlicht
geschminkt,
anmutig
stehend,
rein
und
tanzend.
熏风吹来花苞轻摇幽香轻飘送
Warmer
Wind
weht,
die
Knospe
wiegt
sich
leicht,
sanfter
Duft
verströmt,
心上人儿你可知道它在想什么
Mein
Liebster,
weißt
du,
was
sie
denkt?
啊！请你告诉我
Ah!
Bitte
sag
es
mir.
心上人儿你可知道它在想什么
Mein
Liebster,
weißt
du,
was
sie
denkt?
池塘一朵粉红莲花开得多寂寞
Im
Teich
eine
rosa
Lotusblüte,
wie
einsam
sie
blüht,
默默无语满怀心事无人可诉说
Schweigend,
voller
Gedanken,
niemandem
kann
sie
sich
anvertrauen.
花瓣上面不是露珠那是泪珠流
Auf
den
Blütenblättern
ist
kein
Tau,
es
sind
Tränen,
die
fließen.
秋日将临花季过后芬芳何处落
Der
Herbst
naht,
nach
der
Blütezeit,
wohin
wird
der
Duft
entschwinden?
啊！有谁告诉我
Ah!
Wer
sagt
es
mir?
秋日将临花季过后芬芳何处落
Der
Herbst
naht,
nach
der
Blütezeit,
wohin
wird
der
Duft
entschwinden?
心在远方
Das
Herz
ist
in
der
Ferne.
Évaluez la traduction
1
你若安好 便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.