Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 致青春

致青春

他不羁的脸像天色将晚
她洗过的发像心中火焰
短暂的狂欢以为一生绵延
漫长的告别是青春盛宴
我冬夜的手像滚烫的誓言
你闪烁的眼像脆弱的信念
贪念的岁月被无情偿还
娇纵的心性已烟消云散
疯了 累了 痛了
人间喜剧
笑了 叫了 走了
青春离奇

良辰美景奈何天
为谁辛苦为谁甜
这年华青涩逝去
却别有洞天
良辰美景奈何天
为谁辛苦为谁甜
这年华青涩逝去
明白了时间

Посвящение юности

Твоё лицо, как вечернее небо, свободно и непринуждённо,
А волосы после мытья – словно пламя в моей груди.
Мы думали, что короткие мгновения радости продлятся вечно,
Но долгие прощания – вот настоящий пир юности.
Мои руки зимней ночью – как горячие клятвы,
А твои сияющие глаза – как хрупкая вера.
Жадные годы безжалостно потребовали расплаты,
А наша своенравная натура развеялась как дым.
Сходили с ума, уставали, страдали,
В комедии под названием «Жизнь».
Смеялись, кричали, уходили,
В странствиях юности.

Прекрасные дни и чудесные мгновения – увы, неподвластны судьбе,
Ради кого эти труды, ради кого эта сладость?
Годы юности безвозвратно ушли,
Но оставили после себя целый мир.
Прекрасные дни и чудесные мгновения – увы, неподвластны судьбе,
Ради кого эти труды, ради кого эта сладость?
Годы юности безвозвратно ушли,
Открыв нам понимание времени.