Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 风含情水含笑

风含情水含笑

风含情水含笑
(啊.啊.啊...)

轻轻杨柳风
悠悠桃花水
小船儿飘来了
俊俏的小阿妹
眼睛水灵灵
脸上红霞飞
问一声小阿妹
你要去接谁
要问阿妹去接谁
阿妹心儿醉
去接久别的情哥哥
远方凯旋归
蝴蝶船头舞
鸳鸯水上追
风含情水含笑
喜迎人一对
(啊.啊.啊...)

轻轻杨柳风
悠悠桃花水
小船儿飘来了
俊俏的小阿妹
眼睛水灵灵
脸上红霞飞
问一声小阿妹
你要去接谁
要问阿妹去接谁
阿妹心儿醉
去接久别的情哥哥
远方凯旋归
蝴蝶船头舞
鸳鸯水上追
风含情水含笑
喜迎人一对
风含情水含笑
喜迎人一对
(啊.啊.啊...)

Ветер полон чувств, вода полна улыбок

Ветер полон чувств, вода полна улыбок
(А... а... а...)

Нежный ветерок ласкает ивы
По воде, как персики, плывут цветы
К берегу причаливает лодочка,
А в ней красавица-сестричка.
Глазки, словно звездочки сияют,
На щеках румянец расцветает.
Я спрошу у милой, не тая,
Кого ждешь, сестричка, у причала?
Спрошу у милой, кого же ждёт,
Сердце её сладко так поёт.
Ждёт она любимого, родного,
Что с победой возвратился домой.
Бабочки у лодочки кружат,
Уточки-мандаринки плывут, спешат.
Ветер полон чувств, вода полна улыбок,
Встретить парой влюблённых.
(А... а... а...)

Нежный ветерок ласкает ивы
По воде, как персики, плывут цветы
К берегу причаливает лодочка,
А в ней красавица-сестричка.
Глазки, словно звездочки сияют,
На щеках румянец расцветает.
Я спрошу у милой, не тая,
Кого ждешь, сестричка, у причала?
Спрошу у милой, кого же ждёт,
Сердце её сладко так поёт.
Ждёт она любимого, родного,
Что с победой возвратился домой.
Бабочки у лодочки кружат,
Уточки-мандаринки плывут, спешат.
Ветер полон чувств, вода полна улыбок,
Встретить парой влюблённых.
Ветер полон чувств, вода полна улыбок,
Встретить парой влюблённых.
(А... а... а...)