Paroles et traduction 楊鈺瑩 - 飞向苗乡侗寨
清甜甜的米酒，姊妹的饭。
Sweet
and
sour
rice
wine,
sisters'
meals.
滋养着苗乡人，千万年的爱。
Nourishing
Miao
people
for
thousands
of
years.
风雨中的花桥，鼓楼明月。
Flower
bridges
in
the
storm,
drum
tower
moonlight.
见证着侗家人，不变的誓言。
Witnessing
the
Dong
people
and
their
unwavering
vows.
雷公山的飞歌，天上飘来。
The
soaring
songs
of
Mount
Leigong
float
in
the
sky.
远古的浪漫传说到现在。
Ancient
romance
traditions
that
continue
to
this
day.
月亮山的大歌，飘向云外。
The
grand
songs
of
the
Moon
Mountain
float
to
the
clouds.
落在那心里是幸福花开。
Falling
like
flowers
of
happiness
upon
our
hearts.
苗侗风情——飞向苗乡侗寨
Miao
and
Dong
Charm
- Fly
to
Miao
and
Dong
Villages
飞向苗乡，飞向侗寨
Fly
to
Miao
Village,
fly
to
Dong
Village.
带着你的梦，一起来。
Bring
your
dreams
and
come
together.
醉在苗乡，醉在侗寨
Intoxicate
in
the
Miao
Village,
intoxicate
in
the
Dong
Village.
祝侗乡的好朋友们艺术节快
祝芳香工作胜利
天天快心
Wishing
our
friends
in
the
Dong
Village,
a
happy
art
festival,
and
wishing
Fangxiang
a
successful
job.
清甜甜的米酒，姊妹的饭。
Sweet
and
sour
rice
wine,
sisters'
meals.
滋养着苗乡人，千万年的爱。
Nourishing
Miao
people
for
thousands
of
years.
风雨中的花桥，鼓楼明月。
Flower
bridges
in
the
storm,
drum
tower
moonlight.
见证着侗家人，不变的誓言。
Witnessing
the
Dong
people
and
their
unwavering
vows.
雷公山的飞歌，天上飘来。
The
soaring
songs
of
Mount
Leigong
float
in
the
sky.
远古的浪漫传说到现在。
Ancient
romance
traditions
that
continue
to
this
day.
月亮山的大歌，飘向云外。
The
grand
songs
of
the
Moon
Mountain
float
to
the
clouds.
落在那心里是幸福花开。
Falling
like
flowers
of
happiness
upon
our
hearts.
飞向苗乡，飞向侗寨
Fly
to
Miao
Village,
fly
to
Dong
Village.
带着你的梦，一起来。
Bring
your
dreams
and
come
together.
醉在苗乡，醉在侗寨
Intoxicate
in
the
Miao
Village,
intoxicate
in
the
Dong
Village.
让心灵回归，回归自然。
Let
the
soul
return,
return
to
nature.
飞向苗乡，飞向侗寨，
Fly
to
Miao
Village,
fly
to
Dong
Village.
带着你的梦，一起来。
Bring
your
dreams
and
come
together.
醉在苗乡，醉在侗寨，
Intoxicate
in
the
Miao
Village,
intoxicate
in
the
Dong
Village.
让心灵回归，回归精彩。谁要是看到芳香麻烦你告诉他我还这里等她
Let
the
soul
return,
return
to
glory.
If
anyone
sees
Fangxiang,
please
tell
her
I'm
still
waiting
for
her
here.
Évaluez la traduction
1
你若安好 便是晴天
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
2 星星索
3 是否我不该等你
4 晚霞中的红蜻蜓
5 林中的小路
6 江湖怨
7 爱如苦丁
8 爱过以后
9 甜甜小妹
10 星星是我看你的眼睛
11 甜蜜蜜
12 红粉莲的心事
13 读你
14 轻轻地告诉你
15 轻轻的告诉你
16 醉苗乡
17 难道你不明白
18 风含笑水含情
19 飞向苗乡侗寨
20 等你一万年
21 无限相思
22 故事(伴唱版)
23 摇篮曲
24 农家女 - 探戈
25 可遇
26 恭喜大家好
27 恭祝大家新年好
28 想起你的好
29 星星是我看你的眼睛(新编曲版)
30 最好的时光
31 最美相遇
32 爱在天涯
33 致青春
34 遇江南
35 剪纸花女孩
36 天涯歌女
37 心相印手牵手
38 心雨(VS毛宁)
39 情义两朦胧
40 我不想说
41 我在春天等你
42 打年耙
43 黄金一笑
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.