Paroles et traduction 榎本温子 - Keep on Going
Keep
on
Going
明日を見上げながら
Keep
on
Going,
look
up
to
tomorrow
つまづくことをおそれちゃダメさ
Don't
be
afraid
to
stumble
奇跡を起こす早さで
信じる場所へ行こう
Believe
in
the
place
where
miracles
happen
fast,
and
let's
go
there
弱気な影を瞳に吸い込んで
Inhale
the
shadow
of
weakness
into
your
eyes
沈む夕陽にため息落としたね
You
sighed
at
the
setting
sun
壁の前でアセる君は
迷路から動けない
You're
sweating
in
front
of
the
wall,
can't
move
out
of
the
maze
夢が途切れそうな闇に
胸をふさがれたって
Even
if
your
dreams
are
about
to
end
in
darkness,
and
your
chest
is
clogged
希望のドアを探せる
You
can
find
the
door
of
hope
※Keep
on
Going
未来が見えた時に
※Keep
on
Going,
when
the
future
is
visible
ありふれた日々が輝き出すよ
Ordinary
days
will
start
to
shine
コドウがはずむ時間を
君とともに走ろう※
Let's
run
together
with
you,
in
time
with
the
beating
of
our
hearts※
強気な風を心にうねらせて
With
a
strong
wind
blowing
in
my
heart
駆け出す君の笑顔がまぶしい
Your
smile
is
dazzling
as
you
start
to
run
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
Don't
forget
that
day
when
you
blamed
yourself
for
your
regret
勇気のカギをあげよう
Let
me
give
you
the
key
to
courage
△Keep
on
Going
未来を見つけるまで
△Keep
on
Going,
until
you
find
the
future
夢を映した君の瞳に
In
your
eyes
that
reflect
your
dreams
変わらぬ思い抱きしめ
いつでもそばにいるよ△
Hold
on
to
your
unchanging
thoughts,
I'll
always
be
by
your
side△
(※くり返し)
(※repeat)
(△くり返し)
(△repeat)
信じる場所へ行こう
Let's
go
to
the
place
where
you
believe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.