Paroles et traduction 榮瑋 - 世界是個大包子

世界是個大包子

誰說我們沒煩惱
我們只是不想對你笑
從早到晚忙的神魂顛倒
點頭哈腰多難熬
大人們總愛嘮叨
總怪我們沒有想像中好
不如給我一包紅色炸藥
消滅我心中的煩躁
你逼著我笑我只能想逃
沒什麼大不了
我祈求老天給我一個夢
可它說辦不到
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
1！2！3！GO！
大人們總愛嘮叨
總怪我們沒有想像中好
不如給我一包紅色炸藥
消滅我心中的煩躁
你逼著我笑我只能想逃
沒什麼大不了
我祈求老天給我一個夢
可它說辦不到
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
嘿 我呸
這個世界是個包子
嘿 我呸
這個世界是個包子
我從來就沒覺得這是個問題
即使它已經過了期
直到今天我才發現
原來它是虛偽善良滴
我看這個世界也是個包子
有很多地方過之無不及
包子包子包子無聊的遊戲
啦啦啦啦啦啦 喔
DC Generation！
DC Generation！
DC Generation！
DC Generation！

The World is a Big Baozi

Who says we have no worries?
We just don't want to smile at you.
Busy from morning till night, our souls upside down,
Bowing and scraping, how hard it is to bear.
Adults always love to nag,
Always blaming us for not being as good as they imagined.
Why not give me a pack of red dynamite,
To eliminate the restlessness in my heart.
You force me to smile, I can only think of escaping,
It's not a big deal.
I prayed to the heavens to give me a dream,
But it said it couldn't be done.
I never thought it was a problem,
Even though it had already expired.
It wasn't until today that I discovered
That it was actually hypocritical kindness.
I see this world is also a baozi,
In many ways it's even worse.
Baozi, baozi, baozi, a boring game,
La la la la la la, oh.
1! 2! 3! GO!
Adults always love to nag,
Always blaming us for not being as good as they imagined.
Why not give me a pack of red dynamite,
To eliminate the restlessness in my heart.
You force me to smile, I can only think of escaping,
It's not a big deal.
I prayed to the heavens to give me a dream,
But it said it couldn't be done.
I never thought it was a problem,
Even though it had already expired.
It wasn't until today that I discovered
That it was actually hypocritical kindness.
I see this world is also a baozi,
In many ways it's even worse.
Baozi, baozi, baozi, a boring game,
La la la la la la, oh.
Hey, I spit!
This world is a baozi.
Hey, I spit!
This world is a baozi.
I never thought it was a problem,
Even though it had already expired.
It wasn't until today that I discovered
That it was actually hypocritical kindness.
I see this world is also a baozi,
In many ways it's even worse.
Baozi, baozi, baozi, a boring game,
La la la la la la, oh.
DC Generation!
DC Generation!
DC Generation!
DC Generation!