Paroles et traduction 樂華七子NEXT - For You

For You

我望著你 記憶閃回 初心的蓓蕾 開出花蕊
眼中神采 昨夜的黑 為我帶走 枯燥的灰
這未來還無法預料
幸好有你 在我身邊 無論紛紛擾擾

還記得 還記得 夢最初的模樣
執著地尋找著一起暢想的遠方
這一次做個 勇敢者 for u

努力 帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏
在溫暖半徑周圍 不輕易後退

穿越風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後
這首歌 for u

喋喋不休 爭吵的嘴 將我的生活鎖在展櫃
初見的你 穿透重圍 把這荒唐全都擊潰
在我的身前不退縮
守護著我堅定地說 別擔心 any more (Ooh)

還記得 還記得 你給我的力量
不停地 拼搏著每個點滴都珍藏
這一次放下 了一切 for u

(一定會) 努力帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏
在溫暖半徑周圍 不輕易後退

穿越 風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後 (Ah)

某一天 我們變老
還 記得那天午後空氣 的味道
那一個瞬間 恍惚看到
你對我微笑 (Ooh ooh, yeah yeah)

努力 帶你翱翔 心盛放 出薔薇
決心 不會隱藏 (不會隱藏)
在溫暖半徑周圍不輕易後退 (Oh)

穿越 風浪 篤定 方向
抵達未來 的彼方
Slowing down 光陰褪去以後
這一切 for u

Для тебя

Я смотрю на тебя, воспоминания возвращаются, юный цветок раскрывает лепестки
Блеск в твоих глазах, прошлой ночи темнота, унесла скучную серость
Это будущее нельзя предсказать
К счастью, ты рядом со мной, несмотря на суету и волнения

Я помню, помню, как поначалу мы мечтали
Настойчиво стремились к дальним странам, о которых мечтали вместе
На этот раз я стану смелым для тебя

Полечу с тобой, сердце расцветет, как роза
В решимости я не дам забрать себя
В теплом кругу я не отступлю так просто

Сквозь бури вижу свой путь
Достигаю будущего
Замедлю время, когда потеряю его
Эта песня для тебя

Неустанные споры, ссоры заперли мою жизнь в витрине
Ты появился и прорвался сквозь заграждения, разрушив весь этот абсурд
Ты не отступаешь, стоишь передо мной
Защищаешь меня и говоришь: "Не бойся больше (Ох)"

Я помню, помню, ты дал мне силы
Я сражался, и каждое мгновение было ценным
Я отпустил все ради тебя

(Я определенно) полечу с тобой, сердце расцветет, как роза
В решимости я не дам забрать себя
В теплом кругу я не отступлю так просто

Сквозь бури вижу свой путь
Достигаю будущего
Замедлю время, когда потеряю его (А-а)

Когда-нибудь мы все же состаримся
Но я все еще помню тот запах в дневной воздух
В тот миг я задумался
И ты улыбнулся мне (О-о-о, да-да-да)

Полечу с тобой, сердце расцветет, как роза
В решимости я не дам забрать себя (не дам забрать)
В теплом кругу не отступлю так просто (Ох)

Сквозь бури вижу свой путь
Достигаю будущего
Замедлю время, когда потеряю его
Все это для тебя