Paroles et traduction 樂華七子NEXT - On & On
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
Na
nanananana
Na
nanananana
It
goes
on
& on
baby
Ça
continue
bébé
Na
nanananana
Na
nanananana
Yeah
uh
Ouais
uh
Na
nanananana
Na
nanananana
R
u
ready
Tu
es
prête
?
Nanananana
Nanananana
旋轉的佈景
以這舞臺為中心
Les
décors
tournent,
la
scène
est
le
centre
城市太安靜
需要澎湃的聲音
La
ville
est
trop
calme,
elle
a
besoin
d'un
son
puissant
快睜開眼睛
(Ooh)
快睜開眼睛
Ouvre
les
yeux
(Ooh)
ouvre
les
yeux
選一種表情
(Ooh)
選一種表情
Choisis
une
expression
(Ooh)
choisis
une
expression
心跳當引擎
深呼吸
血液迴圈加快速度
Le
battement
de
ton
cœur
comme
un
moteur,
respire
profondément,
la
circulation
sanguine
s'accélère
別怕規則束縛
突破壓抑制度
N'aie
pas
peur
des
règles,
romps
les
chaînes
de
l'oppression
點燃我神經
(Ooh)
點燃你神經
Allume
mes
nerfs
(Ooh)
allume
les
tiens
一起進入太空旅行
保持清醒
Ensemble,
embarquons
pour
un
voyage
spatial,
restons
éveillés
Baby
耳機請戴好
Bébé,
mets
tes
écouteurs
脫掉你的新外套
eh
Enlève
ton
nouveau
manteau,
eh
讓我在我的身邊
想我的瞬間
我就會出現
girl
Laisse-moi
être
à
tes
côtés,
pense
à
moi
un
instant,
j'apparaîtrai,
girl
Bad
feeling
let
it
go
Mauvaise
sensation,
laisse-la
aller
別再拖延時間
let
it
go
Ne
tarde
plus,
laisse-la
aller
不要說什麼藉口一秒鐘就足夠
Ne
cherche
pas
d'excuses,
une
seconde
suffit
別猶豫
快加入這場
party
N'hésite
pas,
rejoins
cette
fête
當夜幕降臨壓力麻痹身體大腦漸漸無法思考
Quand
la
nuit
tombe,
le
stress
paralyse
le
corps,
le
cerveau
ne
pense
plus
是時候丟掉包袱跟我跑
Il
est
temps
de
laisser
tomber
tes
soucis
et
de
courir
avec
moi
I'll
give
u
what
u
want
(Ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ah
hah
ah)
Check
me
going
back
to
front
(Back
to
front,
ah
hah
ah)
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
(De
l'avant
à
l'arrière,
ah
hah
ah)
I'll
give
u
what
u
want
(Ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ah
hah
ah)
Let
me
do
u
on
& on
Laisse-moi
t'avoir
encore
et
encore
屏住呼吸聆聽血液沸騰的聲音
Contiens
ton
souffle
et
écoute
le
bruit
de
ton
sang
qui
bout
Oh
我會陪你一起站在世界的中心
Oh,
je
serai
à
tes
côtés
au
centre
du
monde
I'll
give
u
what
u
want
(Yeah
I
have
it
all)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ouais,
j'ai
tout)
Check
me
going
back
to
front
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
Now
go
on
& on
(Yeah)
Maintenant,
continue
encore
et
encore
(Ouais)
快樂當做動機
填補你的空虛
Le
bonheur
comme
motivation,
comble
ton
vide
Baby
I
got
all
u
want
(All
u
wantA)
Bébé,
j'ai
tout
ce
que
tu
veux
(Tout
ce
que
tu
veux)
I
know
that
叛逆需要個性
戀愛需要熱情
Je
sais
que
la
rébellion
demande
de
la
personnalité,
l'amour
demande
de
la
passion
Baby
I
will
give
u
some
(I'll
give
u
some)
Bébé,
je
t'en
donnerai
(Je
t'en
donnerai)
心跳當引擎
深呼吸
血液迴圈加快速度
Le
battement
de
ton
cœur
comme
un
moteur,
respire
profondément,
la
circulation
sanguine
s'accélère
別怕規則束縛
突破壓抑制度
N'aie
pas
peur
des
règles,
romps
les
chaînes
de
l'oppression
點燃我神經
(Ooh)
點燃你神經
Allume
mes
nerfs
(Ooh)
allume
les
tiens
一起進入太空旅行
保持清醒
Ensemble,
embarquons
pour
un
voyage
spatial,
restons
éveillés
別猶豫
快加入這場
party
N'hésite
pas,
rejoins
cette
fête
當夜幕降臨壓力麻痹身體大腦漸漸無法思考
Quand
la
nuit
tombe,
le
stress
paralyse
le
corps,
le
cerveau
ne
pense
plus
是時候丟掉包袱跟我跑
Il
est
temps
de
laisser
tomber
tes
soucis
et
de
courir
avec
moi
I'll
give
u
what
u
want
(Ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ah
hah
ah)
Check
me
going
back
to
front
(Back
to
front,
ah
hah
ah)
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
(De
l'avant
à
l'arrière,
ah
hah
ah)
I'll
give
u
what
u
want
(I'll
give
u
what
u
want,
ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux,
ah
hah
ah)
Let
me
do
u
on
& on
Laisse-moi
t'avoir
encore
et
encore
We
won't
let
u
down,
spend
it
all
u
want
On
ne
te
laissera
pas
tomber,
dépense
tout
ce
que
tu
veux
屏住呼吸聆聽血液沸騰的聲音
Contiens
ton
souffle
et
écoute
le
bruit
de
ton
sang
qui
bout
Oh
我會陪你一起站在世界的中心
Oh,
je
serai
à
tes
côtés
au
centre
du
monde
I'll
give
u
what
u
want
(Yeah
I
have
it
all)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ouais,
j'ai
tout)
Check
me
going
back
to
front
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
Now
go
on
& on
Maintenant,
continue
encore
et
encore
飛到天上摘一顆星星
太情不自禁
Volons
jusqu'au
ciel
et
cueillons
une
étoile,
c'est
tellement
irrésistible
好像好像被你吸引
Comme
si
comme
si
tu
m'attirais
I
want
I
want
把一切
都給你
Je
veux
je
veux
te
donner
tout
(I
give
u
what
u
want)
Baby
(Je
te
donne
ce
que
tu
veux)
Bébé
Check
me
going
back
to
front
(Back
to
front)
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
(De
l'avant
à
l'arrière)
Baby
Bébé
So
let
me
do
u
on
& on,
on
& on
Alors
laisse-moi
t'avoir
encore
et
encore,
encore
et
encore
(You
got
me
thinking)
Ah
wait,
not
yet
(Tu
me
fais
penser)
Ah
attends,
pas
encore
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
Na
nanananana
Na
nanananana
It
goes
on
& on
baby
Ça
continue
bébé
Na
nanananana
Na
nanananana
Yeah
uh
Ouais
uh
Na
nanananana
Na
nanananana
R
u
ready
Tu
es
prête
?
Nanananana
Nanananana
I'll
give
u
what
u
want
(What
u
want,
ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ce
que
tu
veux,
ah
hah
ah)
Check
me
going
back
to
front
(Me
going
back
to
front,
ah
hah
ah)
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
(Moi
qui
vais
de
l'avant
à
l'arrière,
ah
hah
ah)
I'll
give
u
what
u
want
(Ah
hah
ah)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ah
hah
ah)
Let
me
do
u
on
& on
Laisse-moi
t'avoir
encore
et
encore
We
won't
let
u
down,
spend
it
all
u
want
On
ne
te
laissera
pas
tomber,
dépense
tout
ce
que
tu
veux
屏住呼吸聆聽血液沸騰的聲音
Contiens
ton
souffle
et
écoute
le
bruit
de
ton
sang
qui
bout
Oh
我會陪你一起站在世界的中心
Oh,
je
serai
à
tes
côtés
au
centre
du
monde
I'll
give
u
what
u
want
(Yeah
I
have
it
all)
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
(Ouais,
j'ai
tout)
Check
me
going
back
to
front
Regarde-moi,
je
vais
de
l'avant
à
l'arrière
Now
go
on
& on
Maintenant,
continue
encore
et
encore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.