Paroles et traduction 横山 智佐 (真宮寺 さくら) feat. 高乃 麗 (マリア・タチバナ), 西原 久美子 (アイリス), 渕崎 ゆり子 (李 紅蘭), 田中 真弓 (桐島 カンナ), 岡本 麻弥 (ソレッタ・織姫) & 伊倉 一恵 (レニ・ミルヒシュトラーセ) - ユンホォア ~レビュウ桜花乱舞~
(全員)
ユンホォア
夢の花
ユンホォア
幻の花
Юн
Хоа
цветок
мечты
Юн
Хоа
цветок
мечты
幸せを
歌う花
優しく舞う花よ
Цветок,
который
поет
счастье,
цветок,
который
нежно
танцует.
(さくら)
人と人を繋ぎ
いにしえより咲く花
(Сакура)
цветок,
который
расцветает,
соединяя
людей
с
людьми.
(マリア・カンナ)
はかなくいさぎよく
咲き誇る花よ
Мария
Канна:
это
мимолетный
цветок,
это
цветок,
который
в
полном
расцвете.
(アイリス・紅蘭)
ここで逢へし君に
見つめられて咲く花
(Ирис
Красная
орхидея)
цветы,
которые
цветут
здесь,
смотрят
на
тебя
Ай
хешикун
(織姫・レニ)
可憐に輝いて
夢に咲く花よ
цветок,
который
красиво
сияет
и
цветет
во
сне.
(さ・ア・紅・織)
ユンホォア
(マ・カ・レ)
この花は
(Са・а・красное
плетение)
Юнхоа
(ма・ка・ре)
этот
цветок
...
(さ・ア・紅・織)
ユンホォア
(マ・カ・レ)
さくら花
(Sa・a・red・woven)
Yunhoa
(Ma-ka-re)
Sakura
Hana
(さくら)
いつも君と
ああ夢を見たい
熱い気持ち抱いて
я
всегда
хочу
мечтать
с
тобой.
(さ・ア・紅・織)
華やかに
(マ・カ・レ)
歌い
(Са・а・красное
плетение)
великолепное
(ма・ка・ре)
пение.
(さ・ア・紅・織)
この花は
(マ・カ・レ)
躍る
(Са・а・красное
плетение)
этот
цветок
(ма・ка・ре)
прыгает.
(さ・ア・紅・織)
いつも君と
(マ・カ・レ)
君と
Всегда
с
тобой
(ма-ка-ре)
с
тобой
(ма-ка-ре)
с
тобой
(ма-ка-ре)
с
тобой
(ма-ка-ре)
с
тобой
(ма-ка-ре)
(さ・ア・紅・織)
ああ夢を見たい
(全員)
熱く
я
хочу
мечтать.
(全員)
ユンホォア
夢の花
ユンホォア
幻の花
Юн
Хоа
цветок
мечты
Юн
Хоа
цветок
мечты
幸せを
歌う花
優しく舞う花よ
Цветок,
который
поет
счастье,
цветок,
который
нежно
танцует.
ユンホォア
夢の花
ユンホォア
幻の花
Юн
Хоа
Цветок
Мечты
Юн
Хоа
Призрачный
Цветок
幸せを
歌う花
優しく舞う花よ
Цветок,
который
поет
счастье,
цветок,
который
нежно
танцует.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 田中 公平
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.