AI DO. (off vocal) - 橋本みゆき traduction en allemand

AI DO. (off vocal)

儚き夢 されど夢見せて
(昏迷繚乱にunder the sun, wow wow
昏迷繚乱にDo AI DO. wow wow)
開けよ命の華 紅く熱く乱されて
不条理な未来の鼓動
駆け抜ける炎
愛されたくて この身捧げる罪深さが
私のなかで焦り焦りしてるね
欲望 それは明日を招く稲妻
やがて強い喜びになる
まだ知らない筈 貴方はきっと
儚き夢 されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
生まれたての願いを ただ抱きしめていたい
優しいよりも激しくね
それで今が満ちてくるさ
導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
誰が守る?
守れるだから本気で... 愛してよ
(昏迷繚乱にDo AI DO. wow wow)
閉ざした心の波動 揺れて飽きて時の果て
無防備に触れておくれ
壁が壊される
恋が怖いと 言えば震える唇から
私の嘘が綺麗に変わるよ
衝動 病める想いの純度を上げて
そっと舐める永久(とこしえ)の蜜
ねえ見つめていたい 貴方をずっと
此の世は夢 だから夢無き日々は嫌だね
深い闇が冷たいよ ただ抱きしめて欲しい
寂しい夜は要らないんだよ
それが今の本心だからね
恐れないで求め合う世界を(求める世界を)
誰と描く?
描こうよつまり二人... AI DO, I DO.
儚き夢 されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ
生まれたての願いを ただ抱きしめていたい
優しいよりも激しくね
それで今が満ちてくるさ
導かれて確かめる世界は(危うい世界は)
誰が守る?
守れるだから本気で... 愛してよ

AI DO. (Off Vocal)

Ein flüchtiger Traum, doch zeig mir einen Traum
(Im Chaos der Verwirrung under the sun, wow wow
Im Chaos der Verwirrung tu AI DO. wow wow)
Blüh auf, Blume des Lebens, rot, heiß, aufgewühlt
Der unvernünftige Herzschlag der Zukunft
Die durchlaufende Flamme
Der Wunsch, geliebt zu werden, die Sündhaftigkeit, diesen Körper hinzugeben
Lässt mich innerlich ungeduldig werden, nicht wahr?
Begierde, sie ist der Blitz, der das Morgen einlädt
Wird schließlich zu starker Freude
Du weißt es sicher noch nicht
Ein flüchtiger Traum, doch Tage ohne Träume sind grausam
Ich will nur den neugeborenen Wunsch umarmen
Heftiger als sanft, ja?
Dadurch wird die Gegenwart erfüllt
Die Welt, die wir geführt erkunden (die heikle Welt)
Wer wird sie beschützen?
Ich kann sie beschützen, also... Liebe mich ernsthaft!
(Im Chaos der Verwirrung tu AI DO. wow wow)
Die Schwingung des verschlossenen Herzens, schwankend, ermüdend, am Ende der Zeit
Berühre mich schutzlos
Die Mauer wird zerstört
Wenn ich sage, Liebe ist beängstigend, von zitternden Lippen
Wird meine Lüge schön
Impuls, die Reinheit kranker Gedanken erhöhend
Sanft den ewigen Honig leckend
He, ich will dich immerzu betrachten
Diese Welt ist ein Traum, daher sind Tage ohne Träume unangenehm, nicht wahr?
Die tiefe Dunkelheit ist kalt, ich will nur, dass du mich umarmst
Einsame Nächte brauche ich nicht
Denn das ist jetzt mein wahres Gefühl
Fürchte dich nicht vor der Welt, in der wir uns suchen (der suchenden Welt)
Mit wem wirst du sie zeichnen?
Lass sie uns zeichnen, also wir beide... AI DO, I DO.
Ein flüchtiger Traum, doch Tage ohne Träume sind grausam
Ich will nur den neugeborenen Wunsch umarmen
Heftiger als sanft, ja?
Dadurch wird die Gegenwart erfüllt
Die Welt, die wir geführt erkunden (die heikle Welt)
Wer wird sie beschützen?
Ich kann sie beschützen, also... Liebe mich ernsthaft!