Paroles et traduction MIYUKI HASHIMOTO - Prismatic colors

Prismatic colors

明けてゆく夜数えて 遠い夏に舞い戻る
だから、でもね・・・ だけど、どうして・・・
後悔と言い訳ばかりね
放ったベクトルは迷路を 抜けて戻ってくる
It's up to you・・・ 望む未来は私しか創れない
雨が上がって 虹が輝く
自分を信じることから始めよう
新しい空 羽ばたくために
光のキャンパス
今日は何色にしようか
雲の切れ間に覗いた 淡い太陽のシルエット
風に揺れて 形変えても
温もりはこの手

Prismatic colors

As the night passes by, I count down the nights, returning to the distant summer
That's why, but... but why...
All I do is regret and make excuses
The vector I released escapes the maze, then returns
It's up to you... I'm the only one who can create the future I want
When the rain stops, the rainbow shines
I'll start by believing in myself
A new sky, in order to spread my wings
A canvas of light
What color should I paint today?
Between the clouds, the silhouette of the pale sun emerges
Even as it sways in the wind, changing shape
This warmth remains in my hand