Paroles et traduction MIYUKI HASHIMOTO - Prismatic colors

Prismatic colors

明けてゆく夜数えて 遠い夏に舞い戻る
だから、でもね・・・ だけど、どうして・・・
後悔と言い訳ばかりね
放ったベクトルは迷路を 抜けて戻ってくる
It's up to you・・・ 望む未来は私しか創れない
雨が上がって 虹が輝く
自分を信じることから始めよう
新しい空 羽ばたくために
光のキャンパス
今日は何色にしようか
雲の切れ間に覗いた 淡い太陽のシルエット
風に揺れて 形変えても
温もりはこの手

Призматические цвета

Считаю ночи до рассвета, возвращаюсь в далекое лето.
Поэтому, знаешь ли... И все же, почему...
Только сожаления и оправдания.
Запущенный вектор, пройдя лабиринт, возвращается обратно.
Всё зависит от меня... Желаемое будущее могу создать только я.
Дождь закончился, и засияла радуга.
Начну с того, что поверю в себя.
В новом небе, чтобы взмахнуть крыльями.
Холст света.
В какой цвет раскрасить его сегодня?
Сквозь разрыв в облаках выглянул бледный силуэт солнца.
Пусть ветер колышет и меняет его форму,
тепло в моих руках.