Paroles et traduction 橋本みゆき - innocence

innocence

二人で歩いてる 二人で探してる
でも瞳に写るのは 揺らめいている君の形

君と僕との間にあるのは
夢たちが混ざり合うノイズの海
変わらないもの 君の中にだけ息づいてる

世界中で誰も触ることないその宝物は
きっと君のために何より強く輝くから

二人で願ってる 二人で迷ってる
遠い未来 僕達はどこに行くのか見えないまま

君と僕とを繋ぎ止めている
糸はまだ細いかも知れないけど
全て脱ぎ捨て その身を委ねて 感じてみて

世界中の愛が導かれてく 深い湖で
そっと君の為に溢れるままの僕の想いを――
いつか二人 全部分かり合えると信じていいよね
どうか君の心 透き通るほど見せて欲しい

世界中で誰も触ることないその宝物は
きっと君のために何より強く輝くはずさ
いつか二人 全部分かり合えると信じていいよね
どうか君の心 透き通るほど見せて欲しい

Невинность

Мы идем вдвоем, мы ищем вдвоем,
Но в моих глазах отражается лишь дрожащий твой образ.

Между тобой и мной,
Море шума, где смешиваются наши мечты.
Неизменное дышит лишь в тебе одной.

Это сокровище, которого никто в мире не может коснуться,
Сияет ярче всего именно для тебя.

Мы желаем вдвоем, мы блуждаем вдвоем,
Не видя, куда приведет нас далекое будущее.

Нить, что связывает меня и тебя,
Возможно, еще слишком тонка,
Но сбрось все оковы, доверься ей и почувствуй.

В глубоком озере, куда стекается вся любовь мира,
Мои чувства к тебе тихонько переполняют меня.
Я верю, что когда-нибудь мы поймем друг друга полностью, правда?
Пожалуйста, позволь мне увидеть твою душу, чистую и прозрачную.

Это сокровище, которого никто в мире не может коснуться,
Должно сиять ярче всего именно для тебя.
Я верю, что когда-нибудь мы поймем друг друга полностью, правда?
Пожалуйста, позволь мне увидеть твою душу, чистую и прозрачную.