Paroles et traduction MIYUKI HASHIMOTO - ありがと!

ありがと!

ひとつだけが未来 そんなことはない
この瞬間に生まれる
気持ちが作る shining my road
進め! 進め! 誰かが呼ぶ
それはあなたなの?
強いだけじゃダメだと教えてくれた背中に

憧れて追いかけていたら
私にも愛のチカラが芽生えた
ありがと!

勇気を持って 涙へ逃げてた自分にGOOD-BYE
変わろうと決めたよ
笑顔でずっと 積み重ねてくしあわせがある
気付いたから明日へ走れ

夢が夢じゃないと急にわかったのは
小さなことだけでも人の心を揺さぶり
来ろよ! 来ろよ! 帰ってくる
私の中へと
輝きたい 遠くの星よりもっと身近で

二人なら何でもできると思ったり
自惚れたいほど好きだよ
ありがと!

素直な私 自由に生きてく
あなたに会えた喜びに抱かれて
キレイな空へ両手のぼしたら
願いがすべて叶うような明日を呼ぼう

勇気を持って 涙へ逃げてた自分にGOOD-BYE
変わろうと決めたよ
笑顔でずっと 積み重ねてくしあわせがある
気付いたから明日へ走れ

Спасибо!

Не бывает так, чтобы лишь один путь вёл в будущее
Рождённые в этот момент
чувства создают мой сияющий путь
Вперёд! Вперёд! Кто-то зовёт,
Это ты?
Спине, научившей меня, что одной силы недостаточно,

Я стремилась, догоняла,
И во мне тоже проросла сила любви
Спасибо!

Себе, что искала спасения в слезах, прощай, я нашла в себе мужество
Я решила измениться
Я поняла, что есть счастье, которое мы строим с тобой из улыбок,
Поэтому бегу навстречу завтрашнему дню

Я вдруг поняла, что мечты - не просто мечты,
Ведь даже самое незначительное способно всколыхнуть чьё-то сердце,
Иди ко мне! Возвращайся
В мое сердце
Хочу сиять ярче далёких звёзд, быть ближе,

Мне казалось, что вместе мы сможем всё,
Я люблю тебя до головокружения
Спасибо!

Я буду жить свободно, буду собой
Окутанная радостью нашей встречи,
Я подниму руки к чистому небу
И позову завтра, где все мечты сбудутся

Себе, что искала спасения в слезах, прощай, я нашла в себе мужество
Я решила измениться
Я поняла, что есть счастье, которое мы строим с тобой из улыбок,
Поэтому бегу навстречу завтрашнему дню