Paroles et traduction MIYUKI HASHIMOTO - プリンセスラバー!

プリンセスラバー!

ふりむかない 突然の急展開にも
Yes! 未来(まえ)だけ見て進もうよ ドビラ開ければ
新しい世界 切り開くのは自分次第
決められたわけじゃない

選んだ道を歩いてく
見つけたよ君を この奇跡力にして

僕のsweetheart! お手をどうぞ!
君を連れて行きたい
心配しないで おまかせあれ
君をもっと強くぎゅっと 抱きしめて離さない
二人のワルツは永遠に続いていく
願いとともに

逃げたりしない 思いもしない運命にも
Yes! 立ち向かうこと決めたんだ トビラの向こう
知らない世界 華麗に舞うmy dear lady
戸惑いは閉じ込めて

いつかこの手に掴むまで
出会えた君との この奇跡勇気に変えて

プリンセスラバー! 君はスター!
僕だけのものでいて
なんて少しだけ贅沢かな
君をもっと深くずっと 知りたくてたまらない
二人でワルツを いつか君に捧ぐ
All of my love you...

いつかこの手に掴むまで
出会えた君との この奇跡勇気に変えて

プリンセスラバー! お手をどうぞ!
君を連れて行きたい
なんて少しだけ贅沢かな
君をもっと強くぎゅっと 抱きしめて離さない
二人のワルツは永遠に続いていく
願いとともに

Princess Lover!

I will not turn around, even when the situation changes suddenly
Yes! Let's look only at the future, open the door
We will create a new world, the decision is up to us
It's not decided for us

Let's walk along the path we have chosen
I found you, I will turn this miracle into power

My sweetheart! Let's dance!
I want to take you with me
Don't worry, leave it to me
I will hold you more tightly and never let go
Our waltz will continue forever
With this wish

I will not run away, even when faced with unexpected destiny
Yes! I have decided to face it, beyond the door
An unknown world, my dear lady dances gracefully
Let's lock away our hesitations

Until I can hold it in my hands
I will turn the miracle of meeting you into courage

Princess Lover! You are a star!
Be mine alone
Isn't that a little too selfish?
I want to know you more deeply, forever
I will dedicate a waltz to you one day
All of my love you...

Until I can hold it in my hands
I will turn the miracle of meeting you into courage

Princess Lover! Let's dance!
I want to take you with me
Isn't that a little too selfish?
I will hold you more tightly and never let go
Our waltz will continue forever
With this wish